検索ワード: ships sail on the seas (英語 - ヒンズー語)

ships sail on the road
जहाज समुद्र पर चलते हैं

by the ships which smoothly sail on the oceans ,
फिर नरमी से चलती है ;

his are the sailing ships on the sea like landmarks .
उसी के बस में है समुद्र में पहाड़ो की तरह उठे हुए जहाज़

his are the ships , towering on the sea like mountains .
और जहाज़ जो दरिया में पहाड़ों की तरह ऊँचे खड़े रहते हैं उसी के हैं

by his command , the ships with raised masts sail on the sea like mountains .
और जहाज़ जो दरिया में पहाड़ों की तरह ऊँचे खड़े रहते हैं उसी के हैं

among his signs are the ships on the sea like landmarks .
उसकी निशानियों में से समुद्र में पहाड़ो के सदृश चलते जहाज़ भी है

and of his portents are the ships , like banners on the sea ;
और उसी की की निशानियों में से समन्दर में है जो गोया पहाड़ हैं

and of his signs are the ships that sail in the sea like mountains .
और उसी की की निशानियों में से समन्दर में है जो गोया पहाड़ हैं

ships sails in sea
जहाज समुद्र पर चलते हैं

and among his signs are the ships sailing on the sea , like hills .
और उसी की की निशानियों में से समन्दर में है जो गोया पहाड़ हैं

his are the ships displayed upon the sea , like banners .
और जहाज़ जो दरिया में पहाड़ों की तरह ऊँचे खड़े रहते हैं उसी के हैं

his are the ships , raised above the sea like landmarks .
और जहाज़ जो दरिया में पहाड़ों की तरह ऊँचे खड़े रहते हैं उसी के हैं

his are the ships with elevated sails upon the sea like mountains .
और जहाज़ जो दरिया में पहाड़ों की तरह ऊँचे खड़े रहते हैं उसी के हैं

god has made the sea subservient to you so that ships sail on by his command and you seek his favors . perhaps you will be grateful .
ख़ुदा ही तो है जिसने दरिया को तुम्हारे क़ाबू में कर दिया ताकि उसके हुक्म से उसमें कश्तियां चलें और ताकि उसके फज़ल से तलाश करो और ताकि तुम शुक्र करो

ship floating in the sea
जहाज सागर में तैर रहा है

have you not seen how the ships sail on the sea by god ' s grace so that he may show you some of his signs ? surely therein are signs for every steadfast , thankful person .
क्या तूने इस पर भी ग़ौर नहीं किया कि ख़ुदा ही के फज़ल से कश्ती दरिया में बहती चलती रहती है ताकि तुम लोगों को अपनी बाज़ निशानियाँ दिखा दे बेशक उस में भी तमाम सब्र व शुक्र करने वाले के लिए बहुत सी निशानियाँ दिखा दे बेशक इसमें भी तमाम सब्र व शुक्र करने वाले के लिए बहुत सी निशानियाँ हैं

do you not see that ships sail through the sea by the favor of allah that he may show you of his signs ? indeed in that are signs for everyone patient and grateful .
क्या तूने इस पर भी ग़ौर नहीं किया कि ख़ुदा ही के फज़ल से कश्ती दरिया में बहती चलती रहती है ताकि तुम लोगों को अपनी बाज़ निशानियाँ दिखा दे बेशक उस में भी तमाम सब्र व शुक्र करने वाले के लिए बहुत सी निशानियाँ दिखा दे बेशक इसमें भी तमाम सब्र व शुक्र करने वाले के लिए बहुत सी निशानियाँ हैं

the josh v . throop was the first red cross relief ship to sail on american waters .
जोश वी . थ्रूप अमरीकी जलमार्ग पर , सहायता के काम पर जानेवाला रेड क्रास का पहला जहाज था ।

have you not seen how the ships sail through the sea , by the grace of god , to show you of his wonders ? in that are signs for every persevering , thankful person .
क्या तूने इस पर भी ग़ौर नहीं किया कि ख़ुदा ही के फज़ल से कश्ती दरिया में बहती चलती रहती है ताकि तुम लोगों को अपनी बाज़ निशानियाँ दिखा दे बेशक उस में भी तमाम सब्र व शुक्र करने वाले के लिए बहुत सी निशानियाँ दिखा दे बेशक इसमें भी तमाम सब्र व शुक्र करने वाले के लिए बहुत सी निशानियाँ हैं

do you not see that ships sail in the sea by allah ' s grace that he may show you some of his signs ? surely there are signs in this for everyone who is steadfast , thankful .
क्या तूने इस पर भी ग़ौर नहीं किया कि ख़ुदा ही के फज़ल से कश्ती दरिया में बहती चलती रहती है ताकि तुम लोगों को अपनी बाज़ निशानियाँ दिखा दे बेशक उस में भी तमाम सब्र व शुक्र करने वाले के लिए बहुत सी निशानियाँ दिखा दे बेशक इसमें भी तमाम सब्र व शुक्र करने वाले के लिए बहुत सी निशानियाँ हैं