検索ワード: single or taken (英語 - ヒンズー語)

single or taken
अकेली या किसी के साथ

done or taken without payment
भुगतान न किया गया

a form that has been imposed or taken artificially .
कोई रूप जिसे कृत्रिम रूप से थोपा गया हो या लिया गया हो ।

entering a single or paired anal or preanal ganglion
गुदा या गुदा के पहले की गुच्छिका में एक से या जोड़ी से जुडना ।

ghagus has a small single or pea - shaped comb .
घाघूस नस्ल की मुर्गी के छोटी , इकहरी और मटर के आकार की कलगी होती है .

the building and property which has been given or taken on lease .
ऐसा भवन अथवा संपत्ति जिसे पट्टे पर लिया या दिया गया हो ।

a rogue trader cannot be relied upon or taken on its face value .
एक धूर्त व्यापारी पर विश्वास नहीं किया जा सकता तथा न ही उसकी बातों को सामान्य रूप में लिया जा सकता है ।

dominant character is one which is always expressed when present single or paired .
प्रभावी लक्षण वह है जिसे हमेशा एकल या संयुक्त जोड़े के रूप में व्यक्त किया जाता है ।

anything brought in or taken out from the yacht was checked three or four times .
नौका में कोई भी चीज लाते और ले जाते समय उसकी जांच तीन - चार बार होती ।

has he come to know the unseen , or taken a promise from the all - beneficent ?
क्या उसे ग़ैब का हाल मालूम हो गया है या उसने खुदा से कोई अहद ले रखा है हरग़िज नहीं

picture specification consists of a sequence of picture characters enclosed in single or double quotation marks .
चित्र विनिर्देश में , एकल या दोहरे उद्धरण चिह्न में सम्मिलित चित्र संप्रतीकों का अनुक्रम रहता है ।

these creatures have never harmed you , violated you or taken advantage of you in any shape of form ,
इन पशुओं ने आपको कभी किसी तरह का कोई नुक्सान नहीं पहुंचाया है ,

a tandem office switching system is disclosed which will accommodate both digital and analog signals transmitted in single or multiplexed message form .
एक अग्रानुक्रम केंद्र स्विचन सिस्टम उद्घाटित है जो डिजीटल और एनालॉग दोनों ही संकेतों को एकल या मल्टीप्लेक्स संदेश प्रारूप में संचरित करता है ।

an interpreted programming language that allows some control of a single or many software application . also called scripting language or extension language .
एक व्याख्यात्मक प्रोग्रामिंग भाषा जो किसी एक या कई सॉफ्टवेयर अनुप्रयोग्रों में कुछ हद तक नियंत्रण की अनुमति देता है . इसे स्क्रिप्टिंग भाषा या विस्तार भाषा भी कहते हैं .

in case of a floating drum plant , the slurry is taken to a pit where it can be dried or taken to the field for direct applications .
फ्लोटिंग ड्रम प्लांट में इसमें कचरों को सुखा कर सीधे इस्तेमाल के लिए खेतों में ले जाया जाता है ।

the relieved pilasters on the projected bays of the shrine walls have often shallow devakoshthas inside paired pilasters with prastara and shrine superstructures on top , single or in a row .
वेदिका मंदिर की दीवारों के प्रक्षिप्त खंडों पर उभरे हुए भित्तिस्तंभों में भित्तिस्तभों की जोडी के बीच उथले देवकोष्ठ हैं जिनके ऊपर प्रस्तर वेदिका की अधिरचनाएं एकल या पंक्ति में हैं ।

the very first step in finding the right solutions is to recognize that there cannot be any quick - fix solutions , much less solutions offered or taken from foreign sources .
सही समाधान ढूंढने की दिशा में सबसे पहला कदम तो यह समझ लेना है कि कोई फटाफट समाधान नहीं होते और विदेशी स्रोतों द्वारा सुझाए गए या उनसे किए गये समाधान तो ही समाधान नहीं हो सकते ।

identity is a particular issue when children become refugees , displaced , abandoned , fostered , adopted or taken into state care , or even when parents divorce and remarry .
शरणार्थी या विस्थापित होने , लावारिस छोड़ दिए जाने , दूसरे परिवारों में पलने , या गोद लिए जाने , या शासन की देखरेख में छोड़ दिए जाने पर या माता - पिता के बीच तलाक और दुबारा शादी की स्थिति में बच्चों की पहचान महत्वपूर्ण है ।

the earliest examples of the southern temple were of the unitary type consisting of the vimana , single or multi - storeyed , with its ardha - mandapa surrounded by the enclosure wall , the prakara .
दक्षिणी मंदिर के आंरभिक उदाहरण एकात्मक प्रकार के थे ; जिसमें चहारदीवारी या प्राकार से घिरे अपने अर्धमंडप सहित एक मंजिला या बहुमंजिला विमान होता है ।

while reading eggerfs paper i saw at once the importance of introducing the value of ionisation potential ' in the formula of eggert , for calculating accurately the ionisation , single or multiple , of any particular element under any combination of temperature and pressure .
जब मैं इगर्ट का लेख पढ़ रहा था उसी समय मुझे तुरंत उसके सूत्र में आयनन विभव के मान को प्रयुक्त करने का महत्व स्पष्ट हो गया जिससे ताप एवं दाब के किसी भी संयोजन के अंतर्गत किसी तत्व विशेष के एक या बहु आयनन की गणना यथार्थता पूर्वक की जा सके ।