人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
some heart's understand each other even silence
कुछ दिल एक दूसरे को भी चुप्पी समझते हैं
最終更新： 2018-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
some hearts understand each other
कुछ दिल एक दूसरे को समझते हैं
最終更新： 2023-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
they looked at each other in silence , breathless from their struggle .
वे चुपचाप एक - दूसरे की ओर देखने लगे … इस गुत्थम - गुत्था के कारण दोनों की साँस फूल आई थी और वे हाँपते हुए साँस ले रहे थे । इस तरह एकटक एक - दूसरे की ओर देखते हुए , न जाने कितने सेकंड उनके बीच से गुज़र गए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and those who race each other in a race
और उनकी क़सम जो पैरते फिरते हैं
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the two men talking each other in a picture
तस्वीर में एक दूसरे से बात करते दो आदमी men
最終更新： 2021-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the two were unlike each other in many respects .
ये परिदृश्य कई मायनों में भिन्न थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i mean never talk to each other in school
मेरा मतलब है स्कूल में एक दूसरे से बात करना
最終更新： 2020-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finally after 100 days we meet each other in chennai
अंत में 100 दिनों के बाद हम एक दूसरे से चेन्नई में मिलते हैं
最終更新： 2020-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
they grunt to communicate with each other in dense bush .
घनी झाड़ियों में ये आपस में आलाप करने के लिए गुर्राहट से काम लेते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
why are raman fighting with each other in the street?
रमन गली में एक दूसरे से क्यो लड़ रहे हैं
最終更新： 2024-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think we will understand each other
आप अपने परिवार में किस तरह की
最終更新： 2021-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
the heavy door of the control room was shut and once again the professor and the guard stared at each other in silence .
नियंत्रण कक्ष का भारी दरवाजा एक बार फिर बंद हो गया और एक बार फिर प्रोफेसर और रक्षक की निगाहें उस चुप्पी में एक दूसरे से टकरायी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
give them some opportunities of extra social time with each other in an atmosphere that encourages open communication .
उन्हें कुछ खाली समय दें ताकि वे एक दूसरे के साथ संवाद कर सके ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
corky and i looked at the picture, then at each other in an awed way.
corky और मैं चित्र को देखा, तो एक awed रास्ते में एक दूसरे पर.
最終更新： 2019-07-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
we should identify ways and means of helping each other in our developmental efforts .
हमें अपने विकास - प्रयत्नों में एक दूसरे की मदद करने के तरीके खोज निकालने होंगे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
even on the days when we don't understand each other
उन दिनों में भी जब हम एक - दूसरे को समझ नहीं पाते हैं
最終更新： 2023-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sorry, i hope we can understand each other
insata i'd se
最終更新： 2022-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
brahmins , banias , parsees and muslims mixed with each other in public and private functions .
ब्राह्मण , बनिया , पारसी और मुसलमान सार्वजनिक और व्यक्तिगत समारोहों में एक दूसरे से हिलते - मिलते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the supporters and opponents of reservations for the backward classes are arrayed against each other in a militant mood .
पिछड़े वर्गो के लिए आरक्षण के समर्थक तथा विरोधी उग्र तेवर के साथ एक दूसरे के विरूद्ध डटे हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
allow your office team members build trust and openness between each other in team building activities and events .
अपनी कार्यालयीन टीम सदस्यों में परस्पर खुलेपन और विश्वास को बनाने में सहयोग दें ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：