検索ワード: sorry sir no baggage allowed the reality of life (英語 - ヒンズー語)

sorry sir no baggage allowed
सॉरी सर, बैगेज की अनुमति नहीं है

reality of life
जीवन की वास्तविकता

and the reality of my life , start to diverge so painfully
और मेरे जीवन की सच्चाई ऐसे दर्दनाक तरीके से बिखरने लगती है कि

very few people know the reality of the leader .
नेता की असलियत को बहुत कम लोग जानते हैं ।

and the reality of the society that we ' re in
और जिस समाज में हम रहे रहें हैं उसकी वास्तविकता यह है

he wanted young ones to wake up to the reality of life and to face it squarely .
वे चाहते थे कि युवा वर्ग जीवन की सच्चाई के प्रति जागृत हो और जमकर उसका सामाना करे ।

cries of toiling villagers make the intellectual turn his gaze from his books to the stark reality of life .
परिश्रमी ग्रामवासियों की चीख , एक बुद्धिजीवी को पुस्तकों की ओर से विमुख होकर जीवन के कटु सत्य की ओर देखने को बाध्य कर देती है ।

and how does going into the woods demonstrate to man the reality of god ?
और वनगमन से भगवान की सत्यता मनष्य के लिए इस प्रकार प्रदर्शित होती है ।

stepping out into the universe... we must confront the reality of interstellar travel.
brand [on recording]: ब्रह्माण्ड में वहां घूमते हुए... हमें अंतरतारकीय यात्रा की सच्चाई का सामना करना पड़ेगा.

i became stark blind in spite of my being endowed with two eyes and could not comprehend the true reality of life .
दो आँखों के बावजूद मैं पूरी तरह अन्धा रहा और जीवन का असली सत्य मुझसे कोसों दूर रहा ।

this was the reality of the world . you would still be much better off establishing an entire
इस दुनिया की वास्तविकता थी . क्या तुम करोगी अभी भी एक संपूर्ण स्थापना बंद ज्यादा बेहतर होगा

we must change the reality of our universities not figuring in the list of top universities of the world .
हमें , विश्व के सर्वोच्च विश्वविद्यालयों की सूची में शामिल न होने के हमारे विश्वविद्यालयों के परिदृश्य को बदलना होगा ।

and even appearances cannot be properly known unless we know first the reality of which they are images .
और , प्रतीतियों का भी सम्यक् ज्ञान तबतक प्राप्त नहीं हो सकता जबतक हम पहले उस सद्वस्तु को नहीं जान लेते जिसकी वे प्रतिमाएं हैं ।

another way can be an existentialist recognition of the stern realities of life .
एक तरिका यह भी हो सकता है कि जीवन के कटु सत्यों को अस्तित्वादी मान्यता प्रदान कर दे ।

he refused to look at them through the coloured glasses of bourgeois sentimentalism and applied himself to the arduous task of tracing the true significance of the grim reality of life .
उन्होंने चीजों को बुर्जुआ भावुकता के रंगीन चश्मे से देखने के लिए इनकार कर दिया और जीवन की कठोर वास्तविकता की सही समझ का दुष्कर काम हाथ में लिया ।

and now they reject the truth when it reaches them : but soon shall they learn the reality of what they used to mock at .
चुनान्चे जब उनके पास आया तो उसको भी झुठलाया तो ये लोग जिसके साथ मसख़रापन कर रहे है उनकी हक़ीक़त उन्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगी

not only pure existence , but pure consciousness and pure bliss of its being and consciousness are the reality of the self and the essence of brahman .
केवल शुद्ध सत्ता ही नहीं , बल्कि शुद्ध चेतना भी और उस सत्ता एवं चेतना का शुद्ध आनन्द भी आत्मा का सत्स्वरूप एवं ब्रह्म का सारतत्त्व हैं ।

it would be noticed from the foregoing that the reality of god is central to kaviraj ' s cosmological exposition of the nature of the self .
अब तक के विवेचन से स्पष्ट होगा कि कविराज के आत्मा के स्वरूप की संसृतिशास्रीय व्याख्या मे ईश्वर की सता केन्द्रीय है ।

as per shakya vansha , sidharth gautam was price , who left all the worldly pleasures to attain the reality of life , and became the buddha - the enlightened one .
सिद्धार्थ गौतम शाक्य वंश के राजकुमार थे जिन्होंने अपना राजकाज त्याग कर तपस्वी का जीवन निर्वाह किया और वह बुद्ध बन गए ।

he grasped the realities of the turbulent political situation in the deccan .
उसने दकन की अशांत राजनीतिक परिस्थितियों की वास्तविकता को समझ लिया था ।