プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it's been spelled to track the totem.
यह टोटेम ट्रैक करने के लिए वर्तनी किया गया है।
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
that spelled the death knell for the water bodies .
उनसे इन जल स्रोतों की मृत्यु होने लगी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
make sure the server name is spelled correctly and try again .
विनिमय सर्वर नहीं पा सका . निश्चित करें कि सर्वर नाम की वर्तनी ठीक है औऱ फिर कोशिश करें .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 5
品質：
please review the following url and make sure that it is spelled correctly.
अकाऊंट अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है
最終更新： 2021-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
error. please review the following url and make sure that it is spelled correctly.
त्रुटि आंतरिक सर्वर त्रुटि
最終更新： 2023-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
the ceremonies held in the fort have been spelled out grandeur but the jauhars have screamed distress .
किले में आयोजित किए जाने वाले आयोजन भव्य हुआ करते हैं किन्तु जौहरों की आवाज़ें कानों को चीर जाती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
could not locate exchange server . make sure the server name is spelled correctly and try again .
विनिमय सर्वर नहीं पा सका . निश्चित करें कि सर्वर नाम की वर्तनी ठीक है औऱ फिर कोशिश करें .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 7
品質：
参照：
there was silence for a while, then they said, "you've spelled it wrong.
कुछ देर के लिए ख़ामोशी थी, और फिर वो बोले, "आपने गलत लिखा है.
最終更新： 2019-07-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
among the causes spelled out for the decline of the indus civilization scholars have used the evidence of flooding from mohenjodaro .
सिंधु सभ्यता के - हास के कारणों की खोज में विद्वानों ने मोहनजोदड़ो से बाढ़ के प्रकोप के साक्ष्य खोज निकाले हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would be held unconstitutional and invalid unless it is covered by any of the restrictions spelled out again in the constitution itself .
यदि ये कानून अथवा कार्यपालक कार्य संविधान में ही बताए गए किन्हीं प्रतिबंधों के अंतर्गत न आते हों तो इन्हें असंवैधानिक तथा अमान्य ठहराया जा सकता है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
check to make sure your password is spelled correctly . remember that many passwords are case sensitive ; your caps lock might be on .
यह सुनिश्चित करने के लिए जांचें कि आपके कूटशब्द की वर्तनी ठीक है . याद रखें कि ज्यादातर कूटशब्द स्थितियों के प्रति संवेदनशील होते हैं ; आपका कैप्स लॉक चालू हो सकता है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 14
品質：
参照：
in frequently organised huge public meetings and in the pagts of the bande mataram sri aurobindo spelled out a concrete scheme to make the continuation of the british rule impossible .
प्रायः आयोजित होनेवाली विशाल जनसभाओं तथा बंदे मातरम् के पृष्ठों के द्वारा श्रीअरविंद ने ब्रिटिश हुकूमत का बने रहना असम्भव कर देने के लिए एक ठोस योजना प्रस्तुत की ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in his presidential address of the hindustani academy which was held at lucknow last year , maulana syed sulaiman nadvi said that the persian words adopted by urdu should be spelled and pronounced in urdu style .
पिछले वर्ष लखनऊ में हुए हिन्दुस्तानी अकादमी के सम्मेलन में अपने अध्यक्षीय संबोधन में मौलाना सैयद सुलेमान नदबी ने कहा था कि उर्दू द्वारा अपनाये गये फारसी शब्दों को उर्दू शैली में लिखना और बोलना चाहिए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method . remember that many passwords are case sensitive ; your caps lock might be on .
जांच करें कि आपके कूटशब्द की वर्तनी शुद्ध है और फिर आप एक समर्थित लॉगिन विधि का प्रयोग कर रहे हैं . याद रखें कि बहुत से कूटशब्द कुछ बड़े - छोटे अक्षरों के प्रति संवेदनशील होते हैं ; आपका कैप्सलाक ऑन हो सकता है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 14
品質：
参照：
it is he who created you out of a single being , and appointed for each of you a time - limit and a resting place . we have indeed spelled out our signs for those who can understand .
और वह वही ख़ुदा है जिसने तुम लोगों को एक शख़्श से पैदा किया फिर क़रार की जगह और सौंपने की जगह मुक़र्रर है हमने समझदार लोगों के वास्ते निशानियाँ ख़ूब तफसील से बयान कर दी हैं
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
server error in '/gdsonlinec3p7' application. the resource cannot be found. description: http 404. the resource you are looking for (or one of its dependencies) could have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable. please review the following url and make sure that it is spelled correctly. requested url: /gdsonlinec3p7/registration_a.aspx
'/gdsonlinec3p7' अनुप्रयोग में सर्वर त्रुटि। संसाधन नहीं मिला। विवरण: http 404। जिस संसाधन की आप तलाश कर रहे हैं (या उसकी निर्भरता में से एक) को हटाया जा सकता था, उसका नाम बदल दिया गया था, या अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है। कृपया निम्न url की समीक्षा करें और सुनिश्चित करें कि इसकी वर्तनी सही है। अनुरोधित url: /gdsonlinec3p7/registration_a.aspx
最終更新： 2021-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：