プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sri rama jayam
श्री राम जयम श्री राम जयम श्री राम जयम
最終更新： 2024-02-02
使用頻度： 6
品質：
shri rama jayam
最終更新： 2020-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sri rama jayam in hindi
हिंदी में श्री राम जायम
最終更新： 2017-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
sri rama
श्री राम
最終更新： 2019-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
sri rama jayam translation in sanskrit
sri rama jyam संस्कृत में अनुवाद
最終更新： 2021-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
sri rama jayam in tamil how to write
तमिल में श्री राम जयम कैसे लिखना है
最終更新： 2018-04-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
sri rama chandra charita manas - lanka kand
श्री रामचरित मानस - लंका काण्ड
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sri rama chandra charita manas - krishna katha kand
श्री रामचरित मानस - किष्किन्धा काण्ड
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pothana believed that the same sri rama was making him compose the bhagavatha .
पोतन्ना का विश्वास था कि वही श्रीराम को ही संबोधित करते रहे थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was with this determination that he ultimately dedicated his bhagavatha to lord sri rama .
इसी निश्चय के बल पर उन्होंने अंत में अपनी भागवत भगवान् श्रीराम को अर्पित किया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sri rama , the ideal king and an incarnation of vishnu , was born on this day .
श्रीराम जो आदर्श राजा थे और विष्णु के अवतार थे , इस दिन पैदा हुए थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the beginning and ending of every canto , pothana was addressing sri rama alone .
प्रत्येक स्कंध के आरंभ और अंत में पोतन्ना श्रीराम को ही संबोधित करते हुए कथा का उपक्रम और उपसंहार करते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
maharishi valmiki slokbddh by lord sri rama ' s story is known as the valmiki ramayana
महर्षि वाल्मीकि के द्वारा श्लोकबद्ध भगवान श्री राम की कथा को वाल्मीकि रामायण के नाम से जाना जाता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
when he was immersed in contemplating mahesvara on the day of the eclipse , sri rama appeared before him .
ग्रहण के दिन जब वह महेश्वर के ध्यान में मग्न होकर बैठे थे , तो श्रीराम की मूर्ति ही उनके सामने प्रकट हुई ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
due to change of heart to become a bandit and knowledge after the events of sri rama to valmiki awwan puneah be slokbddh
हृदय परिवर्तन हो जाने के कारण एक दस्यु से ऋषि बन जाने तथा ज्ञानप्राप्ति के बाद वाल्मीकि ने भगवान श्री राम के इसी वृतान्त को पुनः श्लोकबद्ध किया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in his - heart filled with pure devotion , there is no difference between sri rama and sri krishna .
निर्मल भक्ति - भावना से भरे उनके हृदय में श्रीराम और श्रीकृष्ण समान आदर के साथ प्रतिष्ठित हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
asutosh ' s eldest son sri rama prasad mukherjee , sent frantic telegrams from patna to calcutta for doctors .
आशुतोष के सबसे बङे बेटे श्री राप्रसाद मुर्जि ने व्यग्रता के साथ पटना से डाक्टरों के लिए कलकत्ता तार भेजे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he set before the people the image of sri rama as all virtuous , all powerful , the lord of the world , and the very embodiment of the supreme reality .
उन्होंने लोगों के बीच श्री राम की छवि सर्वव्यापी , सर्व शक्तिमान , दुनिया के स्वामी और परब्रह्म के साकार रूप से बनाई ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he and his wife sita , the paragon of womanly virtues and an incarnation of lakshmi , and hanuman , the model of a faithful servant and devotee of sri rama , are worshipped on this day .
उनकी पत्नी सीता की , जो नारी धर्म की प्रतीक थी और हनुमान की जो निष्ठावान सेवक और श्रीराम के आदर्श भक्त थे , इस दिन पूजा की जाती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
even outside the educational limits associations of sanskrit lovers enacted these dramas and the reputed advocate and sanskrit scholar , the late sri t . s . narayana sastry of madras , used to act as sri rama in uttararama charita under the direction of venkataraya sastry .
शिक्षा के क्षेत्र से बाहर भी संस्कृत प्रेमियों की नाट्यमंडलियों ने इनका प्रदर्शन किया था और मद्रास के विख्यात अधिवक्ता और संस्कृत विद्वान् स्वर्गीय श्री टी0 एस0 नारायण शास्त्री वेंकटराय शास्त्री के निर्देशन में उत्तररामचरित में राम की भूमिका धारण करते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：