検索ワード: strained relations (英語 - ヒンズー語)

relations
सम्बन्ध

this further strained our relations .
इससे हमारे सम्बंधों में और अधिक तनाव पैदा हुआ ।

which relations
आपका डिनर हो गया है

dispute over acid rain has led to strained relations between the usa and canada .
अम्लीय वर्षा के विवाद को लेकर अमेरिका और कनाडा के रिश्तों में भी तनाव है ।

he looked too emaciated and strained .
वे बहुत कमजोर और क्षीण लग रहे थे ।

the clock ticked offensively in the strained silence .
तनाव - भरे मौन में घड़ी की टिक - टिक के अलावा कुछ भी सुनाई नहीं देता था ।

always drink boiled water strained through a cloth .
पानी को हमेशा छानकर और उबालकर ही पीना चाहिए ।

her physical body had been strained to the uttermost during the year .
उनका भौतिक शरीर इस वर्ष कष्टों से पूरी तरह भरा हुआ था ।

he strained his plantar fascia , tendons in the bottom of his foot .
उसने अपनी स्थापत्य प्रावरणी ; तलवे की नसोंया कंडरा को खिंचाव दिया

again there is nothing on record to show if the prosecutrix was having any strained relations with her parents forcing her to flee away with the accused without informing them .
इसके अतिरिक्त , यह दिखाने के लिए अभिलेख पर कुछ भी नहीं है कि क्या अभियोक्त्री के उसके माता - पिता के साथ किसी तरह के तनावपूर्ण संबंध थे जिसकी वजह से उसे उन्हें बिना बताए आरोपी के साथ भागने के लिए मजबूर होना पड़ा .

one day nisha tells achal that relations between sudhakar and kunti seem to be strained .
एक दिन निशा अचल से कहती है कि सुधाकर और कुन्ती के सबंधों में तनाव - सा आया लगता है ।

this engendered suspicions , bitterness and ill - will with the result that the relation between the two dominions became strained almost to a breaking point .
इसके फलस्वरूप दोनों उपनिवेशों के बीच के सम्बन्ध इतने बिगडे कि टूटने की हद तक पहुंच गये ।

relation
सम्बन्ध