プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sweetness
मिठास
最終更新： 2013-06-12
使用頻度： 1
品質：
sweetness of this song
बहुत प्यारा गीत
最終更新： 2023-10-22
使用頻度： 1
品質：
your sweetness is my weeknes
आपकी मिठास मेरे सप्ताहांत है
最終更新： 2018-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
everything all right, sweetness?
सब ठीक, मिठास?
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
his ghazals lack flow and sweetness .
इनकी ग़ज़लों में प्रवाह तथा माधुर्य का अभाव है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have no words to describe your sweetness
i have no words to describe your sweetness
最終更新： 2022-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
their incense emits the sweetness of sugar .
उनकी धूनी में चीनी की मिठास हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and there is sweetness in the laughter of all the stars .
तब मैं खुश हो जाता हूँ । सारे के सारे तारे धीरे से हँस पड़ते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
from the bitterness of disease man learns the sweetness of health .
बीमारी की कड़वाहट से व्यक्ति स्वास्थ्य की मधुरता समझ पाता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
the sweetness of this type is usually mingled with the erotic sentiment .
इस प्रकार की मधुर भावना प्रायःश्रृंगार से ओत - प्रोत हो जाती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sweetness, that was an awfully pretty dress i saw you in earlier.
मिठास, कि मैं पहले में तुम्हें देखा था एक भय सुंदर पोशाक था.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
thanks you for messages that was, truly priceless and the epitome of sweetness
एक संदेश है कि था, वास्तव में अमूल्य और मिठास का प्रतीक के लिए धन्यवाद
最終更新： 2021-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
kabir describes his god as the experience of sweetness enjoyed by a dumb person .
कबीर ईश्वर की अनुभूति को गूंगे का गुड़ कहते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
what do you want to eat with 1 flower flower? sweetness 2 pollen 3 tandralasalasa
1 कवी पुष्प पुष्प से क्या खिचना चाहते हैiमिठास 2 पराग 3तंद्रालसलालसा
最終更新： 2020-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
his countenance , besides being very intellectual , has an expression of great sweetness and benignity .
अत्यंत बौद्धिक होने के अलावा उनकी मुखाकृति में अपार माधुर्य और सोम्यता की अभिव्यक्ति है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
if one desires to taste the sweetness of the telugu language one has to read the bhagavatha of pothana .
अगर तेलुगु भाषा के माधुर्य का स्वाद लेना है तो पोतन्ना का ' भागवत ' पढ़ना होगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
her mouth was silent , but the sweetness of unspoken words bloomed between those lips like a flower bud .
ओठ चुप है , किंतु अनुच्चारित बात का माधुर्य दोनों ओठों के बीच एक कोमल कली - सा अटका हुआ है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
“ from the bitterness of disease man learns the sweetness of health . ” - catalan proverb
“ बीमारी की कड़वाहट से व्यक्ति स्वास्थ्य की मधुरता समझ पाता है . ” - कैतालियाई कहावत
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
some of his songs for their sheer sweetness melt in the mouth and their music lingers long after it is heard no more .
उनके कुछ गीतों की मिठास मानों मुँह में घुल जाती है और उनका संगीत देर तक कानों में गूँजता रहता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
if knowledge is the very state of oneness and love its bliss , divine works are the living power of its light and sweetness .
यदि ज्ञान है एकत्व की असली भूमिका और प्रेम है उसका आनन्द तो दिव्य कर्म हैं उसकी ज्योति और मधुरता की जीवन्त शक्ति ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：