検索ワード: symbolizes (英語 - ヒンズー語)

kalidasa symbolizes here an intelligent man .
कालिदास यहां बुद्धिमान व्यक्ति के प्रतीक हैं ।

diwali symbolizes going in to light from the darkness .
दीवाली अँधेरे से रोशनी में जाने का प्रतीक है ।

ancient temple symbolizes the middle period importance of indian art
मन्दिर प्राचीन और मध्ययुगीन भारतीय कला के श्रेष्ठतम प्रतीक हैं ।

space symbolizes the spirit of adventure and exploration for the humanity .
अंतरिक्ष अनुसंधान मनुष्य के साहस और गवेषणकी भावना का प्रतीक है ।

it symbolizes the divine grace coming down to fulfill human aspirations .
यह दैवीय भव्यता को नीचे आकर मानवीय आकांक्षाओं को पूरा करने का प्रतीक है ।

the gandhi memorial in new delhi symbolizes the place where he was assassinated .
नई दिल्ली में गाँधी स्मृति पर सहादत स्तम्भ उस स्थान को चिन्हित करता है जहाँ पर उनकी हत्या हुयी .

nothing symbolizes the universality of islam more spectacularly than the sacred ritual of haj .
हज की पवित्र धर्म - विधि में इस्लाम की जितनी अधिक सर्व - व्यापकता देखने को मिलती है उतनी अधिक कहीं और नहीं दिखाई देती ।

the institute symbolizes the silken but unbreakable strands of friendship which exist between mauritius and india .
यह संस्थान भारत और मारिशस के बीच मित्रता के स्थायी कौशेय तंतुओं का प्रतीक है ।

this symbolizes a fight between two rival villages ending in the defeat of one and victory of the other .
यह दो प्रतिस्पर्धी गांवों के बीच लड़ाई का प्रतीक हे , जिसमें कोई एक जीतता और दुसरा दल हारता है ।

. this festival symbolizes the victory of light over darkness and sends the message of love , happiness brotherhood .
अंधकार पर प्रकाश की विजय का यह पर्व समाज में उल्लास भाई - चारे व प्रेम का संदेश फैलाता है ।

it also symbolizes the beginning of a new journey where the knowledge you have gained and the skills you have acquired will be put to sterner test .
यह एक नई यात्रा की भी प्रतीक है जिसमें , आपने जो ज्ञान अर्जित किया है और जो कौशल आपने प्राप्त किए हैं , उनकी कड़ी परीक्षा होगी ।

grafting of the testicles by the brahmin symbolizes the consent of sukra to the prayer of yayati that he would accept old age after satisfying his passion for enjoyment .
अंडकोष को फिर से जुड़वाने की बात से यह संकेत मिलता है कि विषय - भोग के बाद बुढ़ापा स्वीकार करने की बात ययाति से मनवाकर शुक्र ने उसे शाप - मुक्त कर दिया था ।

rather , pokhran today symbolizes one of the greatest promises of science to transform india into a secure , self - reliant and prosperous nation .
बल्कि आज पोखरण भारत को मजबूत , आत्मनिर्भर और खुशहाल राष्ट्र का रूप देने की एक सबसे बड़ी संभावना का प्रतीक बन गया है ।

i join my countrymen , and all my countrymen join the peoples of the world , in hailing the values of love , peace , and universal brotherhood that christmas symbolizes .
मैं अपने देशवासियों के साथ और मेरे सभी देशवासी समूचे विश्व के लोगों के साथ प्रेम , शांति और भाईचारे के मूल्य अपनाने के लिए आगे आ रहे हैं , जिसका संदेश क्रिसमस से मिलता है ।

as we create new milestones in history and chart new destination points in our shared journey into the future , your visit , mr president , symbolizes both history and future in the making .
राष्ट्रपति महोदय , जब हम इतिहास में नए कीर्तिमान स्थापित करने जा रहे हैं तथा भविष्य की ओर अपनी संयुक्त यात्रा में नई मंजिलों को तय करने जा रहे हैं , आपकी यात्रा इतिहास तथा भविष्य दोनों के निर्माण का प्रतीक है ।

in fact , the indian parliament is a microcosm of the indian sub - continent and it symbolizes , in every sense , the unity , strength and diversity of the indian people .
वस्तुतः भारतीय संसद भारतीय उपमहाद्वीपों का एक सूक्ष्म रूप है और यह हर प्रकार से भारतीय लोगों की एकता , मजबूती और अनेकता का प्रतीक है ।

correct grammadadhichi, also known as dadhyancha, is a central character in hindu mythology. dadhichi is primarily known for sacrificing his life so the deva (hinduism), or benevolent gods, could make weapons called "vajra", from his bones. after having been driven out from svarga, or heaven, by the serpent king vritra, the deva defeated the asura in order to reclaim heaven, using their vajra. he is well known for his sacrifice, despite of his wife's cry he convinced her stating that by defeating vritra, the personification of drought, the deva also released water to living beings who were viewed as innocent victims of the evil asura. by helping the deva defeat the asura through his sacrifice, dadhichi is revered among the rishi, or hindu sages, for his selflessness. dadhichi symbolizes the notion that no sacrifice is too great for helping defend the defenseless from evil. this symbolization has inspired "param vir chakra", india's highest military award for gallantry, which is most often posthumously awarded to soldiers killed in combat.r on translations
अनुवाद पर सही व्याकरण