検索ワード: tekoa (英語 - ヒンズー語)

he built bethlehem, and etam, and tekoa,
अर्थात् बेतलेहेम, एताम, तकोआ,

he built even bethlehem, and etam, and tekoa,
अर्थात् बेतलेहेम, एताम, तकोआ,

ashhur the father of tekoa had two wives, helah and naarah.
और तको के पिता अशहूर के हेबा और नारा नाम दो स्त्रियां थीं।

and ashur the father of tekoa had two wives, helah and naarah.
और तको के पिता अशहूर के हेबा और नारा नाम दो स्त्रियां थीं।

after that hezron was dead in caleb ephrathah, then abijah hezron's wife bore him ashhur the father of tekoa.
और जब हेस्रोन कालेबेप्राता में मर गया, तब उसकी अबिरयाह नाम स्त्री से अशहूर उत्पन्न हुआ जो तको का पिता हुआ।

and after that hezron was dead in caleb-ephratah, then abiah hezron's wife bare him ashur the father of tekoa.
और जब हेस्रोन कालेबेप्राता में मर गया, तब उसकी अबिरयाह नाम स्त्री से अशहूर उत्पन्न हुआ जो तको का पिता हुआ।

when the woman of tekoa spoke to the king, she fell on her face to the ground, showed respect, and said, "help, o king!"
जब वह तकोइन राजा से बातें करने लगी, तब मुंह के बल भूमि पर गिर दणडवत् करके कहने लगी, राजा की दोहाई

the words of amos, who was among the herdman of tekoa, which he saw concerning israel in the days of uzziah king of judah, and in the days of jeroboam the son of joash king of israel, two years before the earthquake.
आमोस तकोई जो भेड़- बकरियों के चरानेवालों में से था, उसके ये वचन हैं जो उस ने यहूदा के राजा उज्जियाह के, और योआश के पुत्रा इस्राएल के राजा यरोबाम के दिनों में, भुईंडोल से दो वर्ष पहिले, इस्राएल के विषय में दर्शन देकर कहे।।

"flee for safety, you children of benjamin, out of the midst of jerusalem, and blow the trumpet in tekoa, and raise up a signal on beth haccherem; for evil looks forth from the north, and a great destruction.
हे बिन्यामीनियो, यरूशलेम में से अपना अपना सामान लेकर भागो ! तकोआ में नरसिंगा फूंको, और बेथ्क्केरेम पर झण्डा ऊंचा करो; क्योंकि उत्तर की दिशा से आनेवाली विपत्ति बड़ी और विनाश लानेवाली है।