人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the clock points out the time
मैंने एक सिनेमा का आनंद लिया है
最終更新: 2023-11-26
使用頻度: 1
品質:
as history points out , regimes become oppressive
जैसा कि इतिहास बताता है , हुकूमतें तब बहुत कठोर हो जाती हैं
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
and she points out the passenger window , and i look out ,
और वो अपनी खिड़की से इशारा करती हैं , और मैं बाहर देखती हूँ ,
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
a sensible or discreet thing or idea that points out something .
कोई ऐसा दूरदर्शितापूर्ण विचार या संकेत जो किसी होने वाली बात की ओर इंगित करता हो ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
i can't text back all tha time
मैं आपको फिर से पाठ नहीं कर सकता
最終更新: 2024-03-06
使用頻度: 1
品質:
he also points out that it followed the previous fort so it is semicircle .
वे आगे लिखते हैं कि यह किला पिछले किले के नक्शे पर ही कुछ अर्धवृत्ताकार बना था ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
. but those who dislike this version points out the mistakes of this version
पर इन रचनाओं की विरोधी आलोचनाएँ सामान्य पाठक को दिग्भ्रमित करती हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
it has to wait to come to online all tha time
एक बात कहूँ तो
最終更新: 2022-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
kakkar points out that fishermen earn only 20 per cent of the sale value of a shark .
कक्कड़े बताते हैं कि शार्क की बिक्री से मिलने वाली राशि का सिर्फ 20 फीसदी मछुआरों को मिलता है , जबकि बाकी हिस्सा बिचौलिए खा जाते हैं .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
in bhoy dekhano playing with fear he points out the bad effect of fear on the minds of children .
भय देखानो में उन्होंने बच्चों पर भय के ख़राब प्रभाव का चित्रण किया ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
chess coach raghunandan gokhale points out that a gm title will be difficult and could take a while .
शतरंज प्रशिक्षक रघुनंदन गोखले बताते हैं कि ग्रैंड़ मास्टर का खिताब मुश्किल होगा और उसमें वक्त लग सकता है .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
it points out the significance of highlighting moral values indirectly through such stories for the edification of the readers .
इस भूमिका में ऐसी कहानियों के जरिए पाठकों को ज्ञान बढ़ाने में नैतिक मूल्यों को उजागर करने का महत्व स्पष्ट किया गया है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
blog.bioethics.net points out that such a policy will create a number of new issues for india to address.
नेट इंगित कर रहे हैं कि इस तरह के नियम भारत में नई समस्याएं पैदा करेंगे जिनका हल ढूंढना होगा.
最終更新: 2018-11-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
as percival spear points out , ' american democracy emerged as a force which might counter the old western imperialism .
जैसाकि पर्सीवल स्पिअर का कहना हैः अमरीकी प्रजातंत्र एक ऐसी शक्ति बनकर उभरा , जो पुराने पाश्चात्य साम्राज्यवाद का प्रत्युत्तर हो सकता था ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
while pointing out the principal economic cause of the weakness of the army , jadunath points out other important causes which recent writers usually ignore .
सेना की कमजोरी के प्रमुख आर्थिक कारण की ओर इंगित करते हुए , यदुनाथ ने अन्य महत्वपूर्ण कारणों की ओर इशारा किया , जिन्हें आम तौर पर हाल के लेखक अनदेखा कर देते हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
as sinha points out , it ' s a solid investment for the future . a future both for the animals and for nature . metroscape
लेकिन सिन्हा इसे भविष्य की खातिर अच्छा निवेश मानते हैं - प्रकृति और पशु दोनों के हक में .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
sari teachers ko infome kiya ja raha hai k apny pen or cut nib pen ly ay or joiner classes ki stationary check krway end of tha time
sari teachers ko infome kiya ja raha hai k apny pen or cut nib pen ly ay or joiner classes ki stationary check krway end of tha time
最終更新: 2020-01-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
and one thing i want to point out is what happens when you
और एक बात मैं बाहर बात करना चाहता हूँ क्या होता है जब तुम
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
he continued to point out minor or uncalled for deficiencies to her .
इसे लेकर वह अकारण ही , या छोटे , छोटे कारण ढूँढकर नुक्ताचीनी करते रहे हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
a member can only point out whether the supplementary demand is necessary or not .
सदस्य केवल यह कह सकते हैं कि अनुपूरक मांग आवश्यक है या नहीं .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照: