人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the boy is on the boat
एक लड़का समुद्र में नौका विहार कर रहा है
最終更新： 2021-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the refreshment room in the office is on the left side .
जलपानगृह दफ्तर में बायीं ओर है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the beautiful tajmahal is reflected in the pond which is on the elevated area situated in the centre of the garden .
बाग के मध्य में एक उच्चतल पर बने तालाब में ताजमहल का प्रतिबिम्ब दृश्य होता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the ultimate , we shall reduce all that is on the earth to a barren plain .
और जो कुछ उसपर है उसे तो हम एक चटियल मैदान बना देनेवाले है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
in the national programmes the focus is on the events and issues of interest to the whole nation .
राष्ट्रीय कार्यक्रम में उन घटनाओं और मुद्दों पर जोर दिया जाता है , जिनमें समूचे राष्ट्र की दिलचस्पी होती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this allows the monkeys to respond differently depending on whether the threat is on the ground or in the air .
इस तरह यह भांपकर कि खतरा जमीन की ओर से है या हवा की ओर से , ये अलग - अलग तरह की अनुक्रिया करते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the stress in the national health policy is on the provision of preventive , promotive , curative and rehabilitative health services to the people .
राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति में आम जनता के लिए रोगों की रोकथाम तथा उपचार और पुनर्वास की व्यवस्था वाले प्रावधानों पर जोर दिया गया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the path of allah , to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth . unquestionably , to allah do matters evolve .
उसका रास्ता कि जो आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है उसी का है सुन रखो सब काम ख़ुदा ही की तरफ रूजू होंगे और वही फैसला करेगा
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts allah , and he is the exalted in might , the wise .
जो चीज़ आसमानों में है और जो चीज़ ज़मीन में है ख़ुदा की तस्बीह करती हैं और वही ग़ालिब हिकमत वाला है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah , to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth . and woe to the disbelievers from a severe punishment
वह ख़ुदा को कुछ आसमानों में और जो कुछ ज़मीन में है उसी का है और काफिरों को लिए जो सख्त अज़ाब है अफसोस नाक है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and to allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth . and ever is allah , of all things , encompassing .
और जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है ख़ुदा ही का है और ख़ुदा ही सब चीज़ को कुदरत से घेरे हुए है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
to him belongs all that is in the heavens and all that is on the earth . and verily , allah he is rich , worthy of all praise .
जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है उसी का है और इसमें तो शक ही नहीं कि खुदा बेपरवाह सज़ावार हम्द है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
his is whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth ; and verily allah he is the self - sufficient , the praiseworthy .
जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है उसी का है और इसमें तो शक ही नहीं कि खुदा बेपरवाह सज़ावार हम्द है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
from childhood gora had become a gang leader of the boys in the neighbourhood and then in school .
गोरा बचपन से ही मुहल्ले के और स्कूल के बच्चों का सरदार रहा है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the moon shone on the face of the arab who had seized him , and in the man ' s eyes the boy saw death .
जिस अरब शरणार्थी ने लड़के को पकड़ रखा था , उसके चेहरे पर चांदनी पड़ते ही उसकी आंखें चमकीं । उस चमक में लड़के को अपनी मौत दिखाई दी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：