検索ワード: the buffalo was rolling into the mud (英語 - ヒンズー語)

at last , the buffalo was defeated and the boy climbed up onto kudu ' s back .
अंत में भैंसा हार गया और लड़का फिर कुडू की पीठ पर सवार हो गया ।

the female fetches a ball of clay , creeps into the growing tube and fixes the mud from inside to the outer rim , at the same time rolling the mud ball round and round .
मादा बर्र मृत्तिका का एक गोला लाती है और बढ़ी नलिका के भीतर रेंग जाती है तथा मृत्तिका को अंदर की ओर से बाहरी घेरे पर लगा देती है . ऐसा करने के साथ साथ वह मृत्तिका के गोले को गोल गोल लुढ़काती रहती है .

a large vlolume of gas which erupted from one of the mud islands ignited , sending flames leaping hundreds of metres high into the sky .
एक पंक द्वीप से बड़ी मात्रा में ज्वलनशील गैस का उद्रार हुआ जिसके जलने से आकाश में सेकड़ो मीटर ऊंची लपटें उठीं ।

the front legs push the mud back to the middle legs and those then pass it to the hind legs , which finally thrust excavated soil from beneath the carcass , making it sink slowly into the earth .
अगली टांगें कीचड़ को पीछे की ओर बीच की टांगों तक धकेलती हैं और ये टांगें उसे पिछली टांगों तक धकेलती हैं . अंत में पिछली टांगें शव के नीचे से खोदी गई मिट्टी का बाहर कर देती हैं जिससे शव धीरे धीरे जमीन में धंसता जाता है .