検索ワード: the cackling of geese saved room (英語 - ヒンズー語)

the cackling of geese saved room
गीज़ सेव्ड रूम की कॅकिंग

the crackling of geese saved rome
வாத்துகள் சேமித்த ரோமின் வெடிப்பு

flock of geese from europe wing in too .
यूरोप से गीज़ पक्षियों का झुंड भी यहां आता है ।

they were all published in 1916 in a slender volume called balaka a flight of geese .
ये सारी कविताएं 1916 में एक पतली - सी कविता - पुस्तिका ‘बलाका’ हंस का उड़ान में प्रकाशित हुई ।

the book takes its name from the poem written in kashmir where the author , watching in the evening the curving stream of jhelum glimmering in the dusk like a scimitar , is suddenly roused from his reverie by the lightning streak of a sound hurtling across the void and looks up to see a flock of geese winging their way to somewhere far away .
इस पुस्तिका का शीर्षक उस एक कविता पर रखा गया था - जो उन्होंने कश्मीर में लिखी थी - जहां कवि शाम के समय किरच शमशीर की तरह कोहरे में झिलमिलाती झेलम की वक्र धारा को निहारा करते और अचानक सन्नाटे से उठी कड़कभरी बिजली की कौंध में अपने दिवास्वप्न से चौंक चौक उठते यह देखते ही कि हंसों का झुंड अपने पंखों को समेटकर कहीं दूर उड़ता चला जा रहा है ।

night after night the geese came lumbering in the dark with a clangor and a whistling of wings, even after the ground was covered with snow, some to alight in walden, and some flying low over the woods toward fair haven, bound for mexico. several times, when returning from the village at ten or eleven o'clock at night, i heard the tread of a flock of geese, or else ducks, on the dry leaves in the woods by a pond-hole behind my dwelling, where they had come up to feed, and the faint honk or quack of their leader as they hurried off.
fair haven, मैक्सिको के लिए बाध्य की ओर जंगल में कुछ उड़ान कम. कई बार, जब दस या ग्यारह बजे रात में गांव से लौटने, मैं कुछ कलहंस, या किसी और बतख के झुंड के जंगल में सूखे पत्ते पर चलने सुना है, मेरे निवास के पीछे तालाब छेद, जहां वे वे आए थे फ़ीड करने के लिए, और बेहोश या अपने नेता के हार्न नीम हकीम के रूप में बंद जल्दबाजी.