人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the report has been sent
भेज दिया गया है
最終更新： 2021-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
the quarterly report has been submitted .
त्रैमासिक रिपोर्ट जमा कर दी गई है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
inspection report has been sent .
निरीक्षण रिपोर्ट भेज दी गई हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
synthesis report has to be examined by a high level committee .
संश्लेषण रिपोर्ट की एक उच्च स्तरीय कमेटी द्वारा जांच की जायेगी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the annual report has been drafted with precision .
वार्षिक प्रतिवेदन सुस्पष्टता तथा यथार्थता लिए हुए है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
which has been examined properly .
जिसकी विधिपूर्वक जांच की गई है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this has been examined and approved by a ministerial committee .
इस पर गौर कर लिया गया है तथा मंत्रीस्तरीय समिति ने इसको अनुमोदित भी कर दिया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this material witness has not even been examined by the prosecution
इस सामग्रिक गवाह को अभियोजन पक्ष द्वारा जांचा तक नहीं गया है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
finance commission report has been released .
वित्त आयोग की रिपोर्ट प्रकाशित हो चुकी है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no witness in defence has been examined by either of the appellants
बचाव में कोई भी गवाह की किसी भी अपील करनेवाले ने जांच नही की गई है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no doctor has also been examined by the petitioner to prove this fact .
याचिकाकर्ता द्वारा इस तथ्य को साबित करने में किसी भी डॉक्टर की जांच नहीं की गई है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a clean report has been given to the athlete .
प्रतियोगी को निराक्षेप रिपोर्ट दे दी गयी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a debug report has been generated . it can be found in
एक दोषमार्जन विवरण बन गया हें । ये इस निर्देशिका में पाया जा सकता हेंः
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
every photo in the readers' report has been taken from a different angle.
रीडर्स रिपोर्ट की हर फोटो का एंगल नया है।
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
extract of this report has been placed before this court as well .
इस रिपोर्ट का निष्कर्ष इस अदालत के समक्ष भी प्रस्तुत करा गया है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
it is in recognition of this role that the cag has been assigned constitutional status by our founding fathers .
उसकी इस भूमिका को महत्त्व देते हुए हमारे संविधान निर्माताओं ने नियंत्रक एवं महालेखा परीक्षक को संवैधानिक दर्जा प्रदान किया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
public accounts committee ' s report has been submitted to the ministry .
लेखा समिति रिपोर्ट को मंत्रालय में सौंप दिया गया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the data contained in the third mi census report has been placed on website and the same is also available in compact disk .
तीसरी योजना के आंकड़े वेबसाइट पर उपलब्ध करा दिए गए हैं , इसके साथ ही ये सीडी में भी उपलब्ध हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
downward compatibility of these systems had been accessed and a report has been sent to the head quarters .
इन सिस्टमों की अधोमुखी संगतता का अभिगम किया गया है और रिपोर्ट मुख्यालय को भेज दी गयी है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this report has also been laid on the table of the two houses of parliament and necessary action on the recommendations made therein has been taken by the government .
यह प्रतिवेदन संसद के दोनोंसदनों के पटल पर रखा जा चुका है और इसमें की गई सिफारिशों केसंबंध में सरकार द्वारा आवश्यक कार्रवाई की गई है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：