人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nature is the art of god
प्रकृति ईश्वर की कला है
最終更新： 2022-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is the art of drawing without an eraser
जीवन एक रबड़ के बिना ड्राइंग की कला है
最終更新： 2016-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
to find a potential buyer is the art of marketing .
संभाव्य क्रेता का पता करना विपणन की एक कला है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
vision is the art of seeing what is invisible to others .
दूरदर्शिता जो दूसरे नहीं देख पाएँ उसे देख पाने की कला है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tact is the art of convincing people that they know more than you do .
व्यवहारकुशलता लोगों को यह विश्वास दिलाने की कला है कि वे आप से अधिक जानते हैं ।
最終更新： 2024-04-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
its immense importance in the economy of nature is self - evident , and commensurate is the importance of the human type which represents it .
प्रकृति की मितव्ययितापूर्ण व्यवस्था में इसका अत्यधिक महत्त्व स्पष्ट है; मानव प्रतिरूप जो उसका प्रतिनिधित्व करता है उसका महत्त्व भी उतना ही है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
shyama is the first fine product of manik ' s scientific approach to the art of characterisation .
चरित्र - चित्रण की कला में माणिक की वैज्ञानिक दृष्टि हमें सबसे पहले श्यामा में ही मिलती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
birth is the start of life beauty is the art of life love is the part of life friendship is the heart of life
दोस्
最終更新： 2024-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the fish utters the same warning chand has already heard and ignored : it is not by chance , nor in the course of nature .
मछली कहती है , “ तुमको न संयोग ने बचाया है , न प्रकृति ने ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
both processes increase in the course of time , and this increase is analogies of the course of nature to the history of mankind . unlimited , whilst the world is limited .
ये दोनों प्रक्रियाएं समय के साथ - साथ बढ़ती जाती हैं और इनकी कोई सीमा नहीं होती जबकि संसार सीमित होता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
leadership is the art of getting someone else to do something you want done because he wants to do it .
जो आप करवाना चाहते हैं वह किसी और से उसकी इच्छा से करवाने की कला ही नेतृत्व है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tact is the art of making guests feel at home when that ' s really where you wish they were .
व्यवहार कुशलता उस कला का नाम है कि आप महमानों को घर जैसा आराम दें और मन ही मन मनाते भी जाएं कि वे अपनी तशरीफ उठा ले जाएं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
and the tongue is a fire. the world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by gehenna.
जीभ भी एक आग है: भी हमारे अंगों में अधर्म का एक लोक है और सारी देह पर कलंक लगाती है, और भवचक्र में आग लगा देती है और नरक कुण्ड की आग से जलती रहती है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
“ tact is the art of convincing people that they know more than you do . ” - raymond mortimer
“ व्यवहारकुशलता लोगों को यह विश्वास दिलाने की कला है कि वे आप से अधिक जानते हैं । ” - रेमंड मॉर्टीमर
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 4
品質：
参照：
life is the art of drawing wihout an eraser so be careful while taking any small decisions about valuable pages of life good morning
जीवन रबड़ के बिना ड्राइंग की कला है
最終更新： 2020-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
bad things will happen,this is the course of life but when thouse bad things come dont stay there grow through to go through meaning in hindi
इसका मतलब है कि मैंने आपको असली देखा ह
最終更新： 2021-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
compensation : this is the amount payable by the employer to the employees for injuries sustained by them in the course of their employment .
मुआवज़ाः उक्त राशि नियोक्ता द्वारा कर्मचारियों को उनकी सेवा के दॊरान लगने वाली चोट के एवज़ में दी जाती हॆ ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the art of ex tempore story - telling for three to four hours introduced into tamil nadu from maharashtra by the mahratta rulers of thanjavur .
यह तीन या चार घंटों तक चलने वाली आशुरचित कथा करने की कला है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but , whatever may be the method or the course of development chosen by the hidden master of the yoga , the common culmination of this stage is the growing consciousness of him alone as the mover , decider , shaper of all the movements of the mind and all the activities of knowledge .
योग के गुप्त महेश्वर की चुनी हुई विधि या विकास - पद्धति कोई भी क्यों न हों , फिर भी क्यों न हों , फिर भी इस अवस्था की सामान्य परिसमाप्ति इस वृद्धिशील चेतना में होती है कि वह ऊर्ध्वस्थित योग - महेश्वर हमारे मन की सभी गतियों का तथा ज्ञान की सम्पूर्ण क्रियाओं का संचालक , निर्णायक तथा निर्मायक है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
“ tact is the art of making guests feel at home when that ' s really where you wish they were . ” - george e bergman
“ व्यवहार कुशलता उस कला का नाम है कि आप महमानों को घर जैसा आराम दें और मन ही मन मनाते भी जाएं कि वे अपनी तशरीफ उठा ले जाएं । ” - जॉर्ज ई बर्गमैन
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 6
品質：
参照：