人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fill the entire page
पूरा पृष्ठ भरें
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
show the entire document
पूरा दस्तावेज दिखाएँ
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 13
品質：
magnify the entire desktop
संपूर्ण डेस्कटॉप आवर्धित करेंname
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 3
品質：
that i wore the entire week .
जो मैंने पुरे हफ्ते पहनी
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
removal of the entire breast
पूरे स्तन को ही निकाल दिया जाए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
and covered the entire border .
पूरी सीमा को भर दिया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
make the entire desktop look sharper
आपके डेस्कटॉप को सुस्पष्ट करता हैname
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 3
品質：
you can search the entire field.
aap ki aankhen bohat khubsurat hain
最終更新： 2017-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
people have trekked the entire world .
लोगों ने ट्रैकिंग करते हुए पूरी दुनिया के चक्कर लगाये हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the entire nation shares their grief .
उनका दुख पूरे राष्ट्र का दुख है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the indian portion of gondwanaland extended northward beyond the indo - gangetic plain and included what is now the himalayas .
गोंडवानालैंड का भारतीय भाग सिंधु - गंगा मैदान के पार उत्तर की ओर तक विस्तारित था जहां अब हिमालय है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this , in turn , depends upon a number of physiographic factors , which happen to be very favourable in the indo - gangetic plain .
यह अनेक भू - आकार संबंधी कारणों पर निर्भर करता है , जो गंगा के मैदान में बहुत ही अनुकूल हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the indo - gangetic trough is the tectonic foredeep formed along the subducting margin .
सिंधु - गंगा द्रोणी एक विवर्तनिकी अग्रगभीर है जो धंसते हुए किनारे पर निर्मित हुआ है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
standing along the west end of gangetic plain , the city unwinds a picture rich with culture , architecture and human diversity .
गंगा के मैदान के पश्चिमी किनारे पर स्थित शहर ऐसी छवि प्रस्तुत करता है जो समृद्ध संस्कृति , वास्तुकला और मानव विविधता को परिलक्षित करता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the cause was interpreted as a sudden relief of strain between the uprising himalayas and the downwarped alluvial belt of the gangetic plain .
इसके कारण की व्याख्या , उंची उठती हिमालय पर्वतमाला तथा नीचे धंसते गंगा के जलोढक मैदान की पट्टी के मध्य बढते हुए तनाव की अचानक मुक्ति के रूप में की गई ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the southern lowland plains or terai bordering india are part of the northern rim of the indo - gangetic plains .
भारत के साथ जुड़ा हुआ तराई फांट भारतीय - गंगा के मैदान का उत्तरी भाग है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
moreover by their conquest over the kirats they had secured the rear for the onward march to the indo - gangetic plains .
इसके अलावा किरातों को जीतने के बाद गंगा के मैदानों की ओर बढ़ने की दृष्टि से उनका पृष्ठक्षेत्र सुरक्षित हो गया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the indo - gangetic plains cover not only the enormous valleys of the indus and ganga river systems but of the brahmaputra too .
सिंधु - गंगा का मैदान न केवल सिंधु तथा गंगा सरिता तंत्रों की विशाल घाटियों को आच्छादित करते हैं वरन ब्रह्मपुत्र के मैदान को भी अपने में समाहित करते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
although the main rivers of the plains originate in the himalayas , they form the most important physiographic features of the indo - gangetic plains .
यद्यपि मैदानों की प्रमुख नदियां हिमालय से ही उद्गमित हैं , परंतु वे सभी सिंधु - गंगा मैदानों की प्रमुख महत्वपूर्ण भ्रूआकृतिक लक्षणों का निर्माण करती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the ancient period it was the main halting point in the path of the trade routes passing through gangetic plains .
यह प्राचीन समय में गंगा के मैदान से होकर जानेवाले वाणिज्य पथों के रास्ते में पड़ने वाला मुख्य पड़ाव था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：