人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the farmer was on the farm
किसान खेत पर था
最終更新: 2019-11-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
the farmer was in the field
, kisan khet mein hai
最終更新: 2024-05-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
the farmer was ploughing the field
वह कूद रहा था
最終更新: 2024-01-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
the farmer was plowing the field.
main khana kha raha hun
最終更新: 2023-08-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
the farmer was not lucky.
पिता जी कल ऑफ़िस में नांहि थे
最終更新: 2022-04-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
does the farmer plow the field
क्या किसान खेत में हल नही चलाता है
最終更新: 2021-09-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
the farmer works in the field.
whatever do you work
最終更新: 2023-12-21
使用頻度: 3
品質:
参照:
the farmer is working in the field
किसान खेत में काम करता है
最終更新: 2021-10-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
the farmer is not plough in the field
किसान खेत में जोताई नहीं करता
最終更新: 2022-01-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
why does the farmer cultivate the field in engl
किसान खेत क्यों जोतता है
最終更新: 2023-08-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
the farmer is growing crops in the field.
किसान खेता मे फसला उगा रहा है
最終更新: 2022-04-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
the farmer is ploughing the field at thisk time
the farmer is ploughing the fieldat tis time
最終更新: 2021-10-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
had the farmer been ploughing the field for many months
किसान खेत की जुताई कर रहा है
最終更新: 2021-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
the farmer wondered whether the sugarcane buds , instead of being planted , could be sown like potatoes on the fields .
किसान यह सोचने लगा कि क्या गन्ने की इन कलियों को रोपने के बजाये आलू की तरह खेतों में बोया जा सकता है ?
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
we hear the former in the field when the farmer cultivates the land , the boatman rows his boat .
गेय गीत , हमें तब सुनने को मिलते हैं जब किसान खेतों में जुताई करता है अथवा मांझी नाव खेता है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
these creatures are offered cakes and requested not to bruise the feet of the farmers when they go to remove weeds from the fields .
इन जीवों को चीला दिया जाताहै और प्रार्थना की जाती है कि जब किसान खेतों में निराई करने के लिए जायें तो वे उनके पैरों को न काटें ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
on a festival day the farmers do not work in the fields and rich and poor alike celebrate these to the best of their financial abilities .
त्यौहार वाले दिन कृषि कार्य नहीं किए जाते है . छोटे - बड़े , धनी - निर्धन सभी त्यौहार हेतु अभीष्ट सामग्री जुटा कर इन्हें मनाते है .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
insects abounded in india then even as now , but ' pests ' there were none or were rarities , which the farmer was sure would be eliminated soon by natural agencies .
भारत में कीटों की जैसी भरमार आज है पहले भी वैसी ही थी लेकिन पीडकों का अस्तित्व नहीं था यदि वे थे भी तो विरले ही थे और किसान को इस बात का पक्का भरोसा था कि ये पीड़क प्राकृतिक साधनों से समाप्त हो जाएंगे ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
insects abounded in india then even as now , but ' pests ' there were none or were rarities , which the farmer was sure would be eliminated soon by natural agencies . he trusted these agencies and let them carry on their appropriate duties .
भारत में कीटों की जैसी भरमार आज है पहले भी वैसी ही थी लेकिन ' पीडकों ' का असऋ - ऊण्श्छ्ष् - तितऋ - ऊण्श्छ्ष् - व नहीं था यदि वे थे भी तो विरले ही थे और किसान को इस बात का पकऋ - ऊण्श्छ्ष् - का भरोसा था कि ये पीडऋक प्राऋतिक साधनों से समापऋ - ऊण्श्छ्ष् - त हो जाएंगे . उसे इन साधनों पर विशऋ - ऊण्श्छ्ष् - वास था और वह प्रऋति को अपना कार्य करने देता था .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
maniappa was a farmer. he worked from dawn to dusk in his field. amidst the crops in the field, a sparrow had built a nest. she roosted in the nest. she got two children. the little sparrows lived with their mother happily. days passed by. and the harvesting season fast approached. the corns were ripe. and everywhere people started their harvests. the little sparrows said to their mother, "mummy! we will have to flyaway". the mother sparrow replied, “not so soon babies! the farmer is not ready. one day, they heard the farmer saying "i must call my neighbours and make them do the harvest." the little sparrows said, “mummy, tonight we shall fly away." the mother said, “not so soon babies. the farmer won’t make it." the words of the mother came true. the neighbours did not turn up the next day. the farmer was heard saying, "i will call my relatives and make them do the harvest". this time also the little ones wanted to flyaway. but the mother asked them to relax. once again, the words of the mother came true. now, they heard the farmer saying "tomorrow i will do the harvest myself'. on hearing these words, the mother said, “come my children. it is time for us to leave this field". moral : self-help is always respected
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
最終更新: 2016-11-08
使用頻度: 3
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています