人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
while the larger part of the country can be said to have a uniform climate , actually we find all varieties , from the hottest to the coldest and from the most moist to the driest climates .
ऐसा कहा जा सकता है कि यद्यपि देश के बड़े हिस्से में एक सी जलवायु पायी जाती है , किंतु वास्तव में सभी तरह की जलवायु उपलब्ध हैसबसें गर्म से सबसे ठंडी और वाष्पीय से सबसे सूखी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
he is not , we have seen , bound and restricted by exclusive unity ; his oneness realises itself in infinite variation and to the joy of that love has the completest key , without therefore missing the joy of the unity .
हम देख चुके हैं कि अनन्य एकत्व से बद्ध एवं सीमित नहीं है , उनकी एकता अपने को अनन्त विविधता में चरितार्थ करती है और उस विविधता के हर्ष की पूर्णतम कुंजी है प्रेम के पास , इसलिय वह एकता के हर्ष को भी नहीं गंवाता ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
when universal love has seized on his heart , it is the decisive sign that the divine has taken possession of him ; and when he has the vision of the all - beautiful everywhere and can feel at all times the bliss of his embrace , that is the decisive sign that he has taken possession of the divine .
जब विश्वप्रेम उसके हृदय को अपने वश में कर लेता है तो इस बात का अचूक चिन्ह् होता है कि भगवान् ने उस पर अपना अधिकार कर लिया है , और जब उसे सर्वत्र सर्व - सुन्दर के दर्शन होते हैं और वह सदा - सर्वदा उनके आलिंगन का आनंद अनुभव कर सकता है तो इस बात का अचूक चिन्ह होता है कि उसने भगवान को अपने अधिकार में कर लिया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。