検索ワード: the news is so good that it cannot be true (英語 - ヒンズー語)

the news is so good that it cannot be true
खबर सच होने के लिए बहुत अच्छा है

the news is too good to be true
the news is so good thhat it cannot be true

the news is too good to be true
खबर सच होने के लिए बहुत अच्छी है

no, it cannot be true.
नहीं, यह सच नहीं हो सकता।

at first the new skin is so soft that it cannot bear to move .
उनकी नयी खाल बहु नरम होती हैइतनी नरम कि वे आसानी से हिल - डुल भी नहीं सकते ।

gold is so malleable in its purest form that it cannot easily be used for making jewellery .
स्वर्ण अपने शुद्ध रूप में इतना लचीला होता है कि उससे आभूषण ठीक से नहीं बनाए जा सकते .

answer was given that it cannot be treated as a separate entity .
जवाब दिया गया था कि यह एक अलग अस्तित्व के रूप में नहीं माना जा सकता है

but it cannot be said that they believe in the new testament .
परन्तु ऐसा नहीं कहा जा सकता कि वे ईसा मसीहके नये करार न्यू टेस्टामेन्ट में विश्वास करते हैं ।

its waters are always whirling and flow with such speed that it cannot be crossed in a boat .
उसके पानी में भंवरें पडती है और बहाव भी इतना तेज है की उसे नाव के व्दारा पार नही किया जा सकता ।

every transaction is carried out with utmost security through ssl technology to encrypt data such that it cannot be viewed by unauthorized individuals .
सभी संव्यवहार एसएसएल टेकनॉलजी के जरिए सर्वोत्तम सुरक्षा से डाटा एन्क्रिप्ट करके किया जाता है जिससे अप्राधिकृत व्यक्ति इसे देख न सके ।

if the leopard ' s victim is so large that it cannot be entirely eaten at one time , it drags the remainder of the carcass up to a tree , apparently as a protection against hyenas .
यदि शिकार इतना बड़ा होता है कि एक समय में पूरा न खाया जा सके , तो यह लाश के अवशेष को पेड़ पर घसीटा कर ले जाता है ताकि वह लकड़ग्घों से बचा रहे ।

the file "%1" could not be opened. this probably means that it does not exist, or that it cannot be opened due to its permissions
फ़ाइल "% 1" को खोला नहीं जा सका. संभवत: इसका अर्थ यह है कि यह मौजूद नहीं है, या इसकी अनुमतियों के कारण यह खोला नहीं जा सकता.

as we strive to provide greater economic opportunities , and channelize the energies of our youth towards nation building , we recognize that it cannot be business as usual .
अधिक आर्थिक अवसरों को उपलब्ध करवाने और हिंसा और असंतोष से हटाकर अपने युवाओं की ऊर्जा को सही दिशा में ले जाने का प्रयास करते हुए , हमें यह अहसास है कि यह कार्य साधारण नहीं है ।

the file " % 1 " could not be opened . this probably means that it does not exist , or that it cannot be opened due to its permissions
फ़ाइल " % 1 " को खोला नहीं जा सका . संभवतः इसका अर्थ यह है कि यह मौजूद नहीं है , या इसकी अनुमतियों के कारण यह खोला नहीं जा सकता .

but looking back today , i can say that we have had a large measure of success in removing untouchability though it cannot be claimed that it has been eradicated completely .
इस कुप्रथा के दूर होने में सफलता भी काफी मिली है , यद्यपि अभी हम यह नहीं कह सकते कि इसमें हम पूरे सफल हुए हैं ।

therefore it cannot be held that the punishment imposed on the petitioner is so disproportionate to the charges against the petitioner as to shock the conscience of this court
इसलिए यह अभिनिर्धारित नहीं किया जा सकता है कि याची पर अधिरोपित सज़ा याची के खिलाफ आरोपों से इतनी असंगत है कि इस अदालत की अंतरात्मा को क्षुब्ध करती है .

although the people of india or their representatives had no hand in the creation of this document , and it suffered from several serious drawbacks , it cannot be denied that it was on the whole and in some respects a progressive step .
हालांकि भारत की जनता या उसके प्रतिनिधियों का इस दस्तावेज के निर्माण में कोई हाथ नहीं था , और इसमें अनेक गंभीर खामियां थीं , फिर भी इस बात से इंकार नहीं किया जा सकता कि कुल मिलाकर तथा कई दृष्टियों से यह एक प्रगतिशील कदम था .

the hindus the soul longing to be united with the body , is so united by intermediary spirits maintain that the soul is en fnaxei , not en dunarnn , ignorant of its own essential nature and of its material substratum , longing to apprehend what it does not know , and believing that it cannot exist unless by matter .
हिन्दुओं का मत है कि आत्मा , जो अपनी ही मूलभूत प्रकृति और उसके भौतिक अध : स्तर से अनभिज्ञ है , जो नहीं जानती उसे समझने के लिए लालायित रहती है और उसका विश्वास है कि प्रकृति के बिना उसका कोई अस्तित्व नहीं हो सकता .

"if it please the king, let a royal commandment go from him, and let it be written among the laws of the persians and the medes, so that it cannot be altered, that vashti may never again come before king ahasuerus; and let the king give her royal estate to another who is better than she.
यदि राजा को स्वीकार हो, तो यह आज्ञा निकाले, और फार्सियों और मादियों के कानून में लिखी भी जाए, जिस से कभी बदल न सके, कि रानी वशती राजा क्षयर्ष के सम्मुख फिर कभी आने न पाए, और राजा पटरानी का पद किसी दूसरी को दे दे जो उस से अच्छी हो।

(1) all statements made in the application should be true and correct. candidates should understand that in the event of any information being found false or incorrect, the candidature will be cancelled. (2) the candidate should undertake to produce all original certificates and statement of marks with two self attested photocopies each at the time of appearing for the selection test. (3) filling up a duplicate form will render the candidate disqualified. (4) candidates to choose any one venue provided out of the options displayed. (5) candidates should take utmost care in furnishing/providing the correct details while filling up the on line application. you can edit the information before submission of application. once the form is submitted, it cannot be edited. (6) name of candidate, father/mother's name and date of birth should be as given in the 10th class pass certificate. any variation of name/father's name/mother's name/date of birth (dob) from 10th certificate will debar your candidature and you will not be allowed to appear in examination. (7) while furnishing mobile no. and e mail id; candidates should keep in mind that mobile no.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars