プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the only source of knowledge is experience
ज्ञान का एकमात्र स्रोत अनुभव है
最終更新： 2017-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
books are a good source of knowledge
किताबें ज्ञान का एक अच्छा स्रोत हैं
最終更新： 2021-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
the jungle stream was not the only source of water .
पानी का एकमात्र स्रोत वह जंगल की नदी ही नहीं थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the source of knowledge and inspiration continued to be sanskrit and english .
परन्तु ज्ञान और प्रेरणा का स्रोत अंग्रेजी और संस्कृत ही बनी रही ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i ' d like to talk about where the gap of knowledge is .
मैं बताना चाहूंगी कि इस जानकारी में अवरोध कहाँ है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
lets keep in mind the one and only source of e . coli and salmonella .
तो हमें याद रखना चाहिए की इसका एकमात्र स्रोत -
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sewage is not the only source of excess nutrients in surface waters .
केवल मलजल ही सतह के जल में अधिक पोषक तत्वों का स्त्रोत नहीं है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
so please fuck off before i lose the only source of income for my family.
यहां से दफ़ा हो जाओ... इससे पहले कि मैं अपने परिवार की आय खो दूं.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
the greatest enemy of knowledge is not ignorance , it is the illusion of knowledge .
ज्ञान का सबसे बड़ा शत्रु अज्ञान नहीं है , बल्कि ज्ञान का मिथ्याभास है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
vegetables are the only source to increase not only the nutritive values of foods but also its palatability
शाक - सब्जी भोजन के ऐसे स्रोत है जो हमारे पोषक मूल्य को ही नहीं बढ़ाते बल्कि उसके स्वाद को भी बढ़ाते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
agricultural pollutants in water sewage is not the only source of excess nutrients in surface waters .
जल में ऋषि प्रदूषक केवल मलजल ही सतह के जल में अधिक पोषक तत्वों का स्त्रोत नहीं है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
although the ultimate source of true knowledge is revelation , the contents of revelation cannot be accepted without questioning , given the actual state of human life .
यधपि वास्वतविकता ज्ञान का मूल स्रोत ईश्वरीय ज्ञान है तथापि मानव जीवन की यथार्थ स्थिति ऐसी है कि ईशवरीय ज्ञान जो कुछ दर्शाता है उसे निर्विवाद रूप से स्वीकार नही किया जा सकता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the tillers of the soil , he says , are the only source of national wealth and even the craftsmen depend on them .
उन्होंने लिखा है कि जमीन की जुताई करने वाले किसान ही राष्ट्रीय संपति के एकमात्र स्त्रोत हैं , यहाँ तक कि कारीगर भी उन्हीं पर निर्भर हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in fact , the main source of knowledge in this field are the vedas – particularly the atharvaveda believed to have been written around 1000 b . c .
वास्तव में , इस क्षेत्र में मुख्य ज्ञान के स्रोत वेद—विशेषकर अथर्ववेद—हैं जिन्हें 1000 ईसवी पूर्व के लगभग लिखा गया माना जाता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as rivers and streams flow below the terraced fields and valley lands , lift irrigation can be the only source of irrigation therein .
चूंकि नदियां और नाले सीढ़ीदार खेतों और वादियों के नीचे बहते हैं , इसलिए उनके लिए उत्थापक सिंचाई ही सिंचाई का एकमात्र साधन हो सकती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
god himself testifies that he is the only lord . the angels and the men of knowledge and justice testify that god is the only lord , the majestic , and all - wise .
ज़रूर ख़ुदा और फ़रिश्तों और इल्म वालों ने गवाही दी है कि उसके सिवा कोई माबूद क़ाबिले परसतिश नहीं है और वह ख़ुदा अद्ल व इन्साफ़ के साथ सॅभालने वाला है उसके सिवा कोई माबूद नहीं ग़ालिब और दाना है दीन तो ख़ुदा के नज़दीक यक़ीनन इस्लाम है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
you're my source of happiness the only i wanted to see every day
आप खुशी का मेरा स्रोत हैं केवल मैं हर दिन देखना चाहता था | you're my source of happiness the only i wanted to see every day
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
after destroying the people of the ancient towns we gave the book to moses to be a source of knowledge , a guidance , and mercy for mankind so that perhaps they would take heed .
और हमने बहुतेरी अगली उम्मतों को हलाक कर डाला उसके बाद मूसा को किताब अता की जो लोगों के लिए अजसरतापा बसीरत और हिदायत और रहमत थी ताकि वह लोग इबरत व नसीहत हासिल करें
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
other jnsrutitoan kabir of knowledge is to erase the distinction between hindu muslim discourses of hindu devotees and muslim mystics and both have good things ahrdayangum
अन्य जनश्रुतियों से ज्ञात होता है कि कबीर ने हिंदू - मुसलमान का भेद मिटा कर हिंदू - भक्तों तथा मुसलमान फकीरों का सत्संग किया और दोनों की अच्छी बातों को हृदयंगम कर लिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
informed decision making has to be based on empirical data and census is the only source of data that provides information on various individual characteristics right up to village level for rural areas and ward level for urban areas .
सूचनापूर्ण निर्णय शोधपरक डाटा के आधार पर ही लिए जा सकते हैं और केवल जनगणना ही ऐसा स्रोत है जो कि ग्रामीण क्षेत्र में ग्राम स्तर तक और शहरी क्षेत्र में वार्ड स्तर तक वैयक्तिक विशेषताओं पर सूचना उपलब्ध करा सकता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：