検索ワード: there are hidden blessing in every struggle (英語 - ヒンズー語)

there are hidden blessing in every struggle
हर संघर्ष में छिपी हुई दुआएं होती हैं

look for a hidden blessing in every struggle
हर संघर्ष में छिपा है आशीर्वाद

there are different kinds of hurdles in every journey .
प्रत्येक भू - प्रदेश की यात्र पर अलग - अलग प्रकार की बाधाएं आती हैं ।

there are poems in every chapter which is called aayat .
हर अध्याय में कुछ श्लोक हैं जिन्हें आयत कहते हैं ।

there are cunning men in every community and in every movement and so there were in ours .
प्रत्येक समाजमें चतुर आदमी तो होते ही हैं ; और जैसे वे किसी समाजमें होते हैं वैसे ही किसी आन्दोलनमें भी होते हैं ।

there are in our villages inexhaustible resources not for commercial purposes in every case but certainly for local purposes in almost every case .
व्यापारी दृष्टिसे काममें आने लाभके लिए तो लगभग हर गांवमें भले ही न हो , पर स्थानीय उपयोग और लाभके लिए तो लगभग हर गांव में है ।

there are also workmen with you in abundance, cutters and workers of stone and timber, and all kinds of men who are skillful in every kind of work:
और तेरे पास बहुत कारीगर हैं, अर्थात् पत्थर और लकड़ी के काटने और गढ़नेवाले वरन सब भांति के काम के लिये सब प्रकार के प्रवीण पुरूष हैं।

and do n ' t overlook a stark reality : in every struggle there is one recurring adjective - national .
फिर , एक बुनियादी हकीकत को नजरांदाज मत कीजिएः हर संघर्ष में जो विशेषण बार - बार आता है वह है - राष्ट्रीय .

in every election there are several candidates and only one is declared elected .
हर चुनाव में कई उम्मीदवार हैं और केवल एक निर्वाचित घोषित किया जाता है .

in every district , there are courts of judicial magistrates of first class and second class .
हर जिले में प्रथम और द्वितीय श्रेणी के मजिस्ट्रेटों के न्यायालय होते हैं .

there are different local names of the deity in different villages like kalu ray ray in every case means raj meaning king or god , buda ray , kautuk ray , sundar ray , yatra siddhi ray one who gives fulfilment of desire during a journey and so on .
विभिन्न ग्रामों में इस देवता के भिन्न - भिन्न स्थानीय नाम भी हैं , जैसे कालू राय राय शब्द की हर स्थिति में राज अर्थ है , जिसका तात्पर्य राजा या देवता से है बुढा राय , कौतक राय , सुंदर राय , यात्रासिद्धि राय , वह जो यात्रा - काल में इच्छाएं पूरी कर देता है इत्यादि ।

in this sense , i may say , i am being educated in things that i had never heard of before in all my life as to the number of sub - castes , sub - divisions , that there are practically in every religion in india .
इस अर्थ में मैं कह सकती हूं कि मुझे बहुत - सी नई जानकारी मिल रही है जिसके बारे में मैंने कभी भी पहले नहीं सुना था , जैसे बड़ी संख्या में उप - जातियां और उप - विभाग आदि जो भारत के प्रायः प्रत्येक धर्म के अंतर्गत पाए जाते हैं ।

in every state , there are different levels of development , there are different cultures and yet there is something basic within each one of us , which is like a thread which holds a string of different coloured beads together .
प्रत्येक राज्य में विकास के अनेक स्तर होते हैं , अनेक प्रकार की संस्कृतियां होती है और फिर भी हमारे भीतर उस विविधता को परस्पर जोडने वाला एक सूत्र भी होता है , माला के मनकों गूंथने वाले धागे की तरह ।

swachh bharat abhiyan is a clean india drive and mission launched as a national campaign by the indian government in order to covering the 4041 statutory towns aiming maintained cleanliness of streets, roads and infrastructure of the country. indian prime minister, narendra modi has officially launched this mission on 2nd of october (the birth anniversary of the mahatma gandhi) in 2014 at the rajghat, new delhi (cremation of bapu). while launching the event prime minister himself had cleaned the road. it is the biggest cleanliness drive ever in india when approximately 3 million government employees including students from schools and colleges took part in the cleanliness activities. on the day of launch of the event pm himself has nominated the name of nine people to participate in the cleanliness drive in their own areas. schools and colleges have participated in the event by organizing many cleanliness activities according to their own themes. students of india participated in this event. pm had also requested to all those nine nominees to call another nine people separately to participate in this cleanliness drive as well as continue the chain of calling nine people by each and every participated candidate of the mission until the message reach to the every indian in every corner of the country to make it a national mission. this mission aimed to join each and every indian people from all walks of life by making the structure of branching of a tree. swachh bharat mission aimed to construct individual sanitary latrines for household purposes for the people living under poverty line, converting dry latrines into low-cost sanitary latrines, provide facility of hand pumping, safe and secure bathing, set up sanitary marts, construct drains, disposal of solid and liquid wastes, enhance health and education awareness, provide household and environmental sanitation facilities and many more. earlier many awareness programmes (such as total sanitation campaign, nirmal bharat abhiyan, etc) about the environmental sanitation and personal cleanliness were launched by the indian government however could not be so effective to make india a clean india. the main objectives of swachh bharat abhiyan are removing the trend of open defecation, changing insanitary toilets into pour flush toilets, removal of manual scavenging, proper disposal of solid and liquid wastes, bring behavioural changes among people, enhance awareness about sanitation, facilitating the participation of private sectors towards cleanliness facilities. first nine nominated people by the pm of this abhiyan are salman khan, anil ambani, kamal hassan, comedian kapil sharma, priyanka chopra, baba ramdev, sachin tendulkar, shashi tharoor and team of taarak mehta ka ooltah chashmah (a most famous tv series). indian film actor aamir khan was invited to come on the date of launching of the mission. there are various brand ambassadors who have been chosen by the pm to initiate and promote the abhiyan of swachh bharat in various fields. he had also nominated some other people (akhilesh yadav, swami rambhadracharya, mohammad kaif, manoj tiwari, deviprasad dwivedi, manu sharma, kailash kher, raju srivastava, suresh raina) on 8th of november in 2014 and (sourav ganguly, kiran bedi, padmanabha acharya, sonal mansingh, ramoji rao, etc) on 25th of december in 2014. other programmes like swachh bharat run, swachh bharat apps, real-time monitoring system, swachh bharat short film, swachh bharat nepal – swasth bharat nepal abhiyan and so many has been initiated an implemented to actively support the purpose of the mission. in order to continue and make this campaign successful, finance ministry of india has started a programme named swachh bharat cess. according to this, everyone has to pay .5% more service tax on all the services in india (50 paise per 100 rupees) which will go to this cleanliness campaign.
swach भारत swach अभियान में पंजाबी पर निबंध