検索ワード: there shall be no order as to costs (英語 - ヒンズー語)

in the circumstances , there should be no order as to costs .
इन परिस्थितियों में , कीमतों के लिए कोई आदेश नहीं होने चाहिए

there shall be none to avert it ;
इसका कोई रोकने वाला नहीं

the petition is accordingly allowed with no order as to costs .
याचिका के अनुसार लागत के रूप में बिना कोई आदेश के अनुमति दी है .

there shall be no negative marking in the test
गलत उत्तर के लिए कोई नकारात्मक अंकन नहीं होगा

though the petition is found to be misconceived however no order as to costs .
हालांकि याचिका को दुर्नियोजित पाया गया है फिर भी लागत के रूप में कोई आदेश जारी नही किया

there shall be none besides allah to remove it .
ख़ुदा के सिवा उसे कोई टाल नहीं सकता

the appeal filed by the appellant is dismissed with no order as to costs .
अपीलकर्ता द्वारा दायर अपील मुकदमे की फ़ीस के विषय में बिना किसी आदेश के बर्खास्त कर दी गई है .

on that day there shall be radiant faces ,
उस रोज़ बहुत से चेहरे तो तरो ताज़ा बशबाब होंगे

by no means ! there shall be no place of refuge !
यक़ीन जानों कहीं पनाह नहीं

and beside these there shall be two gardens .
उन दोनों बाग़ों के अलावा दो बाग़ और हैं

there shall be no trouble in it , nor shall they be exhausted therewith .
न उसमें कोई ख़ुमार होगा और न वे उससे निढाल और मदहोश होंगे ।

besides those two there shall be two other gardens .
उन दोनों बाग़ों के अलावा दो बाग़ और हैं

and besides these two there shall be two other gardens .
उन दोनों बाग़ों के अलावा दो बाग़ और हैं

there shall be no strange god in you, neither shall you worship any foreign god.
तेरे बीच में पराया ईश्वर न हो; और न तू किसी पराए देवता को दणडवत् करना!

there shall be none of low degree , and none shall be oppressed .
नहीं होगा कोई भी छोटा वहां नहीं होगा कोई अन्याय का शिकार जिसने भी जन्म लिया भारत में वही है सवर्ण , वही उच्च है ।

for there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of israel.
क्योंकि इस्राएल के घराने में न तो और अधिक झूठे दर्शन की कोई बात और न कोई चिकनी- चुपड़ी बात फिर कही जाएगी।

there shall be no whore of the daughters of israel, nor a sodomite of the sons of israel.
इस्राएली स्त्रियों में से कोई देवदासी न हो, और न इस्राएलियों में से कोई पुरूष ऐसा बुरा काम करनेवाला हो।

destruction comes; and they shall seek peace, and there shall be none.
सत्यानाश होने पर है तब ढूंढ़ने पर भी उन्हें शान्ति न मिलेंगी।

and he shall reign over the house of jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
और वह याकूब के घराने पर सदा राज्य करेगा; और उसके राज्य का अन्त न होगा।

and if we please , we can drown them , then there shall be no succorer for them , nor shall they be rescued
और यदि हम चाहें तो उन्हें डूबो दें । फिर न तो उनकी कोई चीख - पुकार हो और न उन्हें बचाया जा सके