検索ワード: this house may be bought by my uncle (英語 - ヒンズー語)

this watch was given me by my uncle.
यह घड़ी मुझे मेरे चाचा ने दी थी।

and it was inspired by my uncle ' s peculiar habit
और यह मेरे अंकल की मुझे हमेशा उनकी चीज़े करने

it may be that the constitution this house may frame may not satisfy that free india .
हो सकता है कि यह सदन जिस संविधान का निर्माण कर रहा है वह स्वाधीन भारत को संतोष न दे सके ।

the house may be dissolved before the expiration of its full term under certain circumstances .
कुछ परिस्थितियों में लोक सभा की पूर्ण अवधि समाप्त होने से पूर्व ही उसका विघटन किया जा सकता है .

for now have i chosen and made this house holy, that my name may be there forever; and my eyes and my heart shall be there perpetually.
और अब मैं ने इस भवन को अपनाया और पवित्रा किया है कि मेरा नाम सदा के लिये इस में बना रहे; मेरी आंखें और मेरा मन दोनों नित्य यहीं लगे रहेंगे।

the goods bought by him or agreed to be bought by him ; suffer from one or more defects
उसके द्वारा खरीदा गया समान अथवा जिस समान को खरीदने के लिए स्वीकृति की गई है , उसमें एक या अधिक खराबी है ।

the roof of the house may be of any kind , but the floor should be pucca , preferably cemented .
छत तो किसी भी प्रकार की बनायी जा सकती है परन्तु फर्श पक़्का होना चाहिए , यदि सीमेंट का हो तो और भी अच्छा रहता है .

a ten - year guarantee for a new extension to your house may be worthless if the firm goes out of business .
दामों में भिन्नता होती है , इसलिए अलग - अलग जगहों से पता करने से आपको फायदा हो सकता है ।

and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, we are delivered to do all these abominations?
तो क्या यह उचित है कि तुम इस भवन में आओ जो मेरा कहलाता है, और मेरे साम्हने खड़े होकर यह कहो कि हम इसलिये छूट गए हैं कि ये सब घृणित काम करें?

is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? behold, even i have seen it, saith the lord.
क्या यह भवन जो मेरा कहलाता है, तुम्हारी दृष्टि में डाकुओं की गुफ़ा हो गया है? मैं ने स्वयं यह देखा है, यहोवा की यह वाणी है।

and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, we are delivered; that you may do all these abominations?
तो क्या यह उचित है कि तुम इस भवन में आओ जो मेरा कहलाता है, और मेरे साम्हने खड़े होकर यह कहो कि हम इसलिये छूट गए हैं कि ये सब घृणित काम करें?

is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? behold, i, even i, have seen it, says yahweh.
क्या यह भवन जो मेरा कहलाता है, तुम्हारी दृष्टि में डाकुओं की गुफ़ा हो गया है? मैं ने स्वयं यह देखा है, यहोवा की यह वाणी है।

1 muslcian ay, by my troth, the case may be amended.
एय एक संगीतकार, मेरे troth द्वारा, मामले में संशोधन किया जा सकता है.

"the lord said to the servant, 'go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
स्वामी ने दास से कहा, सड़कों पर और बाड़ों की ओर जाकर लोगों को बरबस ले ही आ ताकि मेरा घर भर जाए।

there are higher ^ powers that rule the destiny of things , and , it may be the will of providence that the cause i represent may prosper more by my suffering than by my remaining free .
वस्तुओं की नियति को उच्च शक्तियां निर्धारित करती हैं और हो सकता है कि परमात्मा की यही इच्छा हो कि जिस वस्तु के लिए मैं लड़ रहा हूं , वह मेरे जेल से बाहर रहने के बजाय मेरे तकलीफ उठाने पर अधिक फूले - फले ।

that thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, my name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.
कि तेरी आंख इस भवन की ओर अर्थात् इसी स्थान की ओर जिसके विषय तू ने कहा है, कि मेरा नाम वहां रहेगा, रात दिन खुली रहें : और जो प्रार्थना तेरा दास इस स्थान की ओर करे, उसे तू सुन ले।

business in a state legislature may be transacted either in the official language or languages of the state or in hindi or in english and the presiding officer of a house may allow a member who cannot adequately express himself in any of these languages to address the house in his mother tongue .
राज्य के विधानमंडल में कार्य राज्य की राजभाषा या राजभाषाओं में या हिंदी में या अंग्रेजी में किया जाएगा और किसी सदन का पीठासीन अधिकारी किसी सदस्य को , जो इन भाषाओं में से किसी में अपनी पर्याप्त अभिव्यक्ति नहीं कर सकता है , उसकी मातृभाषा में सदन को संबोधित करने की अनुज्ञा दे सकेगा .

that your eyes may be open toward this house day and night, even toward the place where you have said that you would put your name; to listen to the prayer which your servant shall pray toward this place.
तौभी हे मेरे परमेश्वर यहोवा, अपने दास की प्रार्थना और गिड़गिड़ाहट की ओर ध्यान दे और मेरी पुकार और यह प्रार्थना सुन, जो मैं तेरे साम्हने कर रहा हूँ।

3 . in case the project is approved , i undertake to make available facilities to carry it out , to arrange for the submission of periodic progress reports and other information that may be required by the ministry of information technology and in general to ensure that the conditions attached to the award of such grant are fulfilled by my institution / organisation
4 . परियोजना के अनुमोदित हो जाने के मामले में मैं वचन देता हूं कि इसको भलीभांति संचालित करने के लिए मैं आवश्यदक सुविधाएं उपलब्धम कराऊंगा , परियोजना की आवधिक प्रगति रिपोर्ट और अन्यं सूचना जो भी संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय को आवश्य क होगी , उपलब्धं कराने की व्यसवस्थाच करूंगा और सामान्यकतः मैं यह सुनिश्चित करता हूं कि ऐसी अनुदान सहायता प्रदान किए जाने से संबंधित शर्तों को मेरे संस्थांन / संगठन द्वारा पूरा किया जाएगा ।

newspaper , coloured marble paper , card paper , brown wrapping paper , printed wrapping paper with various designs corrugated cardboard which can be bought by the metre from rolls about 36 wide , coloured tissue paper often used for kite - making crepe paper , heavy brown cardboard .
1 . कागज समाचार पत्र , मार्बल पेपर , कार्ड पेपर , पार्सल आदि लपेटने में प्रयुक्त भूरा कागज , लपेटने का प्रिंटेड कागज कई डिजाइनों वाला , 36 चौड़ा लहरियादार कार्ड बोर्ड जिसे गोलाकार थान में से मीटर के हिसाब से खरीदा जा सकता है , रंगीन टिशू पेपर जो अक्सर पतंगों के लिए इस्तेमाल होता है , क्रेप पेपर तथा मोटा भूरा गत्ता ।