検索ワード: thou shalt not use a computer to steal (英語 - ヒンズー語)

thou shalt not steal.
तू चोरी न करना।।

thou shalt not suffer a witch to live.
तू डाइन को जीवित रहने न देना।।

thou shalt not be a sinner,
तुम्ही कुठे राहता

thou shalt not be
तूझ गाव कोनत आहे

thou shalt not kill.
तू खून न करना।।

thou shalt not be thrown away,
tuzi smile kup chan ahe

thou shalt not eat any abominable thing.
तू कोई घिनौनी वस्तु न खाना।

thou shalt not plow with an ox and an ass together.
बैल और गदहा दोनों संग जोतकर हल न चलाना।

thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
तू किसी के विरूद्ध झूठी साक्षी न देना।।

thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
दांवते समय चलते हुए बैल का मुंह न बान्धना।

thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.
अपने घर में भांति भांति के, अर्थात् घटती- बढती नपुए न रखना।

thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.
इस स्थान में विवाह करके बेटे- बेटियां मत जन्मा।

and if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
और यदि वह मनुष्य कंगाल हो, तो उसका बन्धक अपने पास रखे हुए न सोना;

moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
फिर अपने भाई बन्धु की स्त्री से कुकर्म करके अशुद्ध न हो जाना।

by degrees shall we teach thee to declare , so thou shalt not forget ,
हम तुम्हें पढ़ा देंगे कि कभी भूलो ही नहीं

i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
मैं तुम से कहता हूं, कि जब तक तू दमड़ी दमड़ी भर न देगा तब तक वहां से छूटने न पाएगा।।

and when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:
और जब तू उसको स्वतंत्रा करके अपने पास से जाने दे तब उसे छूछे हाथ न जाने देना;

and jesus answering said unto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god.
यीशु ने उस को उत्तर दिया; यह भी कहा गया है, कि तू प्रभु अपने परमेश्वर की परीक्षा न करना।

and edom said unto him, thou shalt not pass by me, lest i come out against thee with the sword.
परन्तु एदोमियों ने उसके पास कहला भेजा, कि तू मेरे देश में से होकर मत जा, नहीं तो मैं तलवार लिये हुए तेरा साम्हना करने को निकलूंगा।

thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
तू न रात के भय से डरेगा, और न उस तीर से जो दिन को उड़ता है,