検索ワード: to cut off ties with toxic people (英語 - ヒンズー語)

resect refers to cut off .
काट देना काटने को निर्दिष्ट करता है .

to cut off all excuses or to warn ;
इल्ज़ाम उतारने या चेतावनी देने के लिए ,

the approach of winter is going to cut off kashmir from the rest of india .
शीतकाल के आगमन से काश्मीर का सम्बन्ध बाकी के भारत से बिलकुल कट जायेगा ।

the face of the lord is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
यहोवा बुराई करनेवालों के विमुख रहता है, ताकि उनका स्मरण पृथ्वी पर से मिटा डाले।

yahweh's face is against those who do evil, to cut off their memory from the earth.
यहोवा बुराई करनेवालों के विमुख रहता है, ताकि उनका स्मरण पृथ्वी पर से मिटा डाले।

to cut off the certainty of living and jump into the well of the unknown that was death , was a daunting thought .
इसमें मार्क्स , एंजिल्स , लेनिन से लेकर माओत्से - तुंग , लीन पीआव और चे ग्वारा आदि कम्युनिस्ट क्रातिं के दार्शतिकों और नेताओं के विचार , मार्क्सवाद के दर्शन और क्रातिंकारी रण - कौशल के ऊपर लिखी हुई विभिन्न किताबें थी ।

and allah provided this aid to you in order to cut off a part of those who disbelieved and frustrate them so that they retreat in utter disappointment .
इसलिए कि काफ़िरों के एक गिरोह को कम कर दे या ऐसा चौपट कर दे कि मुंह लेकर नामुराद अपने घर वापस चले जायें

or if i send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal;
यदि मैं उस देश में मरी फैलाऊं और उस पर अपनी जलजलाहट भड़काकर उसका लोहू ऐसा बहाऊं कि वहां के मनुष्य और पशु दोनों नाश हों,

neither shall pharaoh with his mighty army and great company help him in the war, when they cast up mounds and build forts, to cut off many persons.
और जब वे बहुत से प्राणियों को नाश करने के लिये दमदमा बान्धे, और गढ़ बनाएं, तब फिरौन अपनी बड़ी सेना और बहुतों की मण्डली रहते भी युठ्ठ में उसकी सहायता न करेगा।

for death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.
क्योंकि मृत्यु हमारी खिड़कियों से होकर हमारे महलों में घुस आई है, कि, हमारी सड़कों में बच्चों को और चौकों में जवानों को मिटा दे।

for death has come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from outside, and the young men from the streets.
क्योंकि मृत्यु हमारी खिड़कियों से होकर हमारे महलों में घुस आई है, कि, हमारी सड़कों में बच्चों को और चौकों में जवानों को मिटा दे।

and when allah promised you one of the two parties that it shall be yours and you loved that the one not armed should he yours and allah desired to manifest the truth of what was true by his words and to cut off the root of the unbelievers .
और उसे देख रहे हैं और जब ख़ुदा तुमसे वायदा कर रहा था कि दो जमाअतों में से एक तुम्हारे लिए ज़रूरी हैं और तुम ये चाहते थे कि कमज़ोर जमाअत तुम्हारे हाथ लगे और ख़ुदा ये चाहता था कि अपनी बातों से हक़ को साबित करें और काफिरों की जड़ काट डाले

and when allah promised you one of the two parties that it should be yours , you wished that the one not armed should be yours , but allah willed to justify the truth by his words and to cut off the roots of the disbelievers .
और याद करो जब अल्लाह तुमसे वादा कर रहा था कि दो गिरोहों में से एक तुम्हारे हाथ आएगा और तुम चाहते थे कि तुम्हें वह हाथ आए , जो निःशस्त्र था , हालाँकि अल्लाह चाहता था कि अपने वचनों से सत्य को सत्य कर दिखाए और इनकार करनेवालों की जड़ काट दे

and the destruction of ahaziah was of god by coming to joram: for when he was come, he went out with jehoram against jehu the son of nimshi, whom the lord had anointed to cut off the house of ahab.
और अहज्याह का विनाश यहोवा की ओर से हुआ, क्योंकि वह यहोराम के पास गया था। और जब वह वहां पहुंचा, तब यहोराम के संग निमशी के पुत्रा येहू का साम्हना करने को निकल गया, जिसका अभिषेक यहोवा ने इसलिये कराया था कि वह अहाब के घराने को नाश करे।

and recall what time allah was promising you one of the two parties that it should be yours , and ye would fain to have that the one without ; whilst allah besought arms were yours to justify the truth by his words and to cut off the root of the infidels .
और उसे देख रहे हैं और जब ख़ुदा तुमसे वायदा कर रहा था कि दो जमाअतों में से एक तुम्हारे लिए ज़रूरी हैं और तुम ये चाहते थे कि कमज़ोर जमाअत तुम्हारे हाथ लगे और ख़ुदा ये चाहता था कि अपनी बातों से हक़ को साबित करें और काफिरों की जड़ काट डाले

and the seeking of forgiveness for his father by ibrahim was only because of a promise he had made to him ; then when it became clear to him that he was an enemy of allah , ibrahim broke off ties with him ; indeed ibrahim is surely very soft - hearted , most forbearing .
और इबराहीम का अपने बाप के लिए मग़फिरत की दुआ माँगना सिर्फ इस वायदे की वजह से था जो उन्होंने अपने बाप से कर लिया था फिर जब उनको मालूम हो गया कि वह यक़ीनी ख़ुदा का दुश्मन है तो उससे बेज़ार हो गए , बेशक इबराहीम यक़ीनन बड़े दर्दमन्द बुर्दबार थे

and lead them astray . i shall fill them with fancies and order them to cut off the ears of cattle . i shall order them to alter the creation of allah ' indeed , whosoever chooses satan for a guide , instead of allah , has surely suffered a clear loss .
और फिर उन्हें ज़रूर गुमराह करूंगा और उन्हें बड़ी बड़ी उम्मीदें भी ज़रूर दिलाऊंगा और यक़ीनन उन्हें सिखा दूंगा फिर वो जानवरों के काम ज़रूर चीर फाड़ करेंगे और अलबत्ता उनसे कह दूंगा बस फिर वो ख़ुदा की बनाई हुई सूरत को ज़रूर बदल डालेंगे और जिसने ख़ुदा को छोड़कर शैतान को अपना सरपरस्त बनाया तो उसने खुल्लम खुल्ला सख्त घाटा उठाया