プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
let them realise what they lost
let them realise what they lost
最終更新： 2023-12-15
使用頻度： 1
品質：
you gonna realise what you've lost
आप महसूस करेंगे कि आपने क्या खोया है
最終更新： 2023-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
so now u realise what you loose.?
最終更新： 2021-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
you lost me , and you realise what are you lost
आपने मुझे खो दिया, और आप महसूस करते हैं कि आप क्या खो गए
最終更新： 2022-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
some proposal that has been made to realise profit .
ऐसा कोई प्रस्ताव जो लाभ प्राप्ति का रास्ता बताता हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you realise what a great event this will be ?
वह कितनी बड़ी बात है , आप क्या समझ सकते हैं ?
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but gradually he begins to realise the hollowness of all this .
' ' उन्होंने लोगों की गाढी कमाई का रुपया नहीं खाया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
loosing you made me realise what i was loosing while having you
आपने मुझे प्यार का एहसास कराया
最終更新： 2021-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
despite the constraints , farmers were able to realise significant benefits .
इन सब व्यवधानों के बावजूद किसानों को बहुत लाभ हुआ ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it did not take the old man long to realise that mohan was a rogue .
बूढ़े को यह समझते देर न लगी कि हो न हो , यह आदमी धूर्त है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i was not happy to realise at that moment that this was prem chand .
पर उनको ही प्रेमचन्द जानकर मेरे मन को कुछ सुख उस समय नहीं हुआ ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
afterwards , he was disgusted and became spiritual trying to realise the brahman .
उसके बाद वह विरक्त होकर आध्यात्मिक चिंतन और ब्रह्म - जिज्ञासा की और प्रवृत हुआ ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was startled to realise that he had landed himself unwittingly in the same situation .
आज अनजाने ही उसी परिस्थिति में आकर वह चौंक उठा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
giving boost to the share market so that by increasing price to realise profit .
शेयर बाजार में भाव बढ़ाने के लिए प्रयत्नशील ताकि अच्छा मुनाफा कमाया जा सके ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
' it is enough to realise one ' s divine origin to be divinity itself .
स्वयं दैव बनने के लिए यह पर्याप्त होगा कि व्यक्ति अपने को दैव से उत्पन्न माने ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but he gradually came to realise the importance of economic factors that shape our life and society .
पर धीरे - धीरे जीवन और समाज की शक्ल बनाने में आर्थिक संचरना का विवेकसम्मत विश्लेशण संभव है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
' . to realise the full significance of the scene one must contemplate on it for a few seconds .
इस घटना का महत्व समझने के लिए इस पर थोड़ा विचार करने की आवश्यकता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
gandhiji did not seem to realise that he was speaking against the interest of the subjects of the princely states .
उन्हें यह कल्पना नहीं थी कि उनके ये उद्गार रियासतों की रियाया की भलाई के खिलाफ जा रहे हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
even heads of state were beginning to realise the enormous cost of war in terms of men , money and misery .
राष्टों के प्रमुख भी अब यह अनुभव करने लगे थे कि आदमियों , धन और कष्ट के रूप में युद्ध की कितनी बड़ी कीमत चुकानी पड़ती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and for those who dispute regarding our signs to realise ; that they do not have a place to escape to .
और वह बहुत कुछ माफ़ करता है और जो लोग हमारी निशानियों में झगड़ा करते हैं वह अच्छी तरह समझ लें कि उनको किसी तरह छुटकारा नहीं
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：