プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
two souls with but a single thought
दो आत्माओं के साथ लेकिन एक एकल विचा
最終更新： 2022-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
two souls with but a single thought two heart that beat as one
दो आत्माओं के साथ लेकिन एक ही विचार
最終更新： 2021-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
two souls with but a single thought, two hearts that beat as one
दो आत्माओं के साथ लेकिन एक विचार
最終更新： 2020-07-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
two souls with but a single thought two heart that beat as one
दो आत्माओं के साथ लेकिन एक विचार
最終更新： 2020-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
two souls with but a single thought two heart beat that beat as one
दो आत्माओं के साथ, लेकिन एक ही विचार दो दिल धराशाह है जो एक के रूप में हराया
最終更新： 2018-04-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
two souls with but a single thought; two hearts that beat as one.”
दो आत्माओं के साथ लेकिन एक ही विचार
最終更新： 2021-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
two soul but with a single thought two heart that beat as one
दो आत्माओं के साथ लेकिन एक ही विचार
最終更新： 2021-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
two souls👫but a single thought👩❤️👩two hearts❤️❤️that beat as one😍
दो आत्माओं के साथ लेकिन एक विचार
最終更新： 2020-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
i may be taunted with the retort that this is all utopian and therefore not worth a single thought .
मुझे ताना दिया जा सकता है कि यह सब तो ख्याली तसवीर है , इसके बारे में सोच कर वक्त क्यों बिगाड़ा जाय ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
they await but a single blast which will not be repeated .
इन्हें बस एक चीख की प्रतीक्षा है जिसमें तनिक भी अवकाश न होगा
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
there will be but a single blast and then their eyes will open .
और तुम ज़लील होगे और वह तो एक ललकार होगी फिर तो वह लोग फ़ौरन ही देखने लगेंगे
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
they do not await but a single cry that will seize them as they wrangle .
ये लोग एक सख्त चिंघाड़ के मुनतज़िर हैं जो उन्हें ले डालेगी
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
there was but a single blast and suddenly they became silent and still .
वह तो केवल एक प्रचंड चीत्कार थी । तो सहसा क्या देखते है कि वे बुझकर रह गए
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
these do not await but a single cry , which will not grant any respite .
इन्हें बस एक चीख की प्रतीक्षा है जिसमें तनिक भी अवकाश न होगा
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nor do these await aught but a single cry , there being no delay in it .
इन्हें बस एक चीख की प्रतीक्षा है जिसमें तनिक भी अवकाश न होगा
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
it will be but a single scream ; and behold , they will all be brought before us .
और पैग़म्बरों ने भी सच कहा था बस एक सख्त चिंघाड़ होगी फिर एका एकी ये लोग सब के सब हमारे हुजूर में हाज़िर किए जाएँगे
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would be but a single blast of the trumpet , and they would all be arraigned before us .
और पैग़म्बरों ने भी सच कहा था बस एक सख्त चिंघाड़ होगी फिर एका एकी ये लोग सब के सब हमारे हुजूर में हाज़िर किए जाएँगे
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it will be but a single saihah , so behold ! they will all be brought up before us !
बस एक ज़ोर की चिंघाड़ होगी । फिर क्या देखेंगे कि वे सबके - सब हमारे सामने उपस्थित कर दिए गए
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
there would be naught but a single cry, when lo! they shall all be brought before us;
और पैग़म्बरों ने भी सच कहा था (क़यामत तो) बस एक सख्त चिंघाड़ होगी फिर एका एकी ये लोग सब के सब हमारे हुजूर में हाज़िर किए जाएँगे
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
they will not wait for aught but a single blast : it will seize them while they are yet disputing among themselves !
ये लोग एक सख्त चिंघाड़ के मुनतज़िर हैं जो उन्हें ले डालेगी
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：