人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you all made it this far.
आप सभी तक यह यह कर दिया।
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
let me draw it. this is my solution.
i am in 9th grade.
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 4
品質:
do not you get it this is his last chance?
आप यह अपने आखिरी मौका है यह नहीं मिलता?
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
he's made it this far, but will he last?
उन्होंने कहा कि अब तक यह इस किया जाता है लेकिन वह पिछले जाएगा
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
depending how you think about it , this is exactly the same
ये हमारे उपर निर्भर करता है की हम इसे कैसे देखते हैं
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
have they not seen how god originates the creation , and then reproduces it ? this is easy for god .
बस क्या उन लोगों ने इस पर ग़ौर नहीं किया कि ख़ुदा किस तरह मख़लूकात को पहले पहल पैदा करता है और फिर उसको दोबारा पैदा करेगा ये तो ख़ुदा के नज़दीक बहुत आसान बात है
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
another way to think of it : this is a little bit more .
एक और तरीका है इसके बारे में सोचोः यह थोड़ा और अधिक है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
and if you want to think about it , this is our f of x , that
और यदि आप इसके बारे में सोचने के लिए चाहते हैं , तो यह हमारे एफ का , कि है
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
“smile like you mean it. this is how she earn her presents.”
最終更新: 2023-12-25
使用頻度: 1
品質:
you fake it and make it . this is the mantra of the united states of america .
नक़ल करके बन जाइये . यही तो अमेरिका का मन्त्र है
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
and there is none of you except he will come to it . this is upon your lord an inevitability decreed .
और तुममे से कोई ऐसा नहीं जो जहन्नुम पर से होकर न गुज़रे ये तुम्हारे परवरदिगार पर हेतेमी और लाज़मी है
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
and there is not one of you but shall come to it ; this is an unavoidable decree of your lord .
और तुममे से कोई ऐसा नहीं जो जहन्नुम पर से होकर न गुज़रे ये तुम्हारे परवरदिगार पर हेतेमी और लाज़मी है
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
this is 75 over 68 or actually you think about it this way . .
यह 68 से अधिक 75 या वास्तव में आप इसके बारे में इस तरह सोचो . . .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
not one of you but will pass over it : this is , with thy lord , a decree which must be accomplished .
और तुममे से कोई ऐसा नहीं जो जहन्नुम पर से होकर न गुज़रे ये तुम्हारे परवरदिगार पर हेतेमी और लाज़मी है
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
and when you call to prayer , they mock and make fun of it ; this is because they are people without any sense .
और कि जब तुम नमाज़ के वास्ते बुलाते हो ये लोग नमाज़ को हॅसी खेल बनाते हैं ये इस वजह से कि और कुछ नहीं समझते
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
and similar to "double rainbow," it seems to have just sprouted up out of nowhere. so what happened on this day? well it was a friday, this is true.
"दोहरे इंद्रधनुष" की तरह ही है। लगता है कि यह तो अचानक कहीं से निकल आया। सो इस दिन क्या हुआ? बिल्कुल, इस दिन शुक्रवार (फ़्राइडे) ही था, यह सच है अगर आप इन चोटियों के बारे में सोच रहे हैं, तो वे भी शुक्रवार ही हैं। (हंसी) और यह दिन.. यह खास शुक्रवार टोश.0 ने इसको लिया और बहुत से ब्लाग इसके बारे में लिखने लगे। मास्ट्री साइंस थियेटर का माइकल जे. नेलसन उन पहले लोगों में से एक है जिसने इसके बारे मे ट्वीटर पर मज़ाक किया। पर खास बात यह है कि एक इंसान या कुछ रुचि पैदा करनेवालो के ग्रुप ने यह सोचा और बहुत लोगों के साथ इस को शेयर किया और इसको तेज़ी से मशहूर किया। और इस तरह लोगों का एक समूह बन गया। उन लोगों का जो इस तरह के मज़ाक शेयर करते है। और वे इसके बारे में बात करने लगे और इसके साथ कुछ खेलने लगे। अब यू ट्यूब में "फ़्राइडे" की 10,000 से ज़्यादा पैरोडियाँ हैं। पहले सात दिनों में भी हफ़्ते के हर दूसरे दिन एक पैरोडी आती थी। (हंसी) 20वीं सदी के एकतरफ़ा मनोरंजन से अलग इस समूह का इसमें भाग लेना इस पूरी घटना का हिस्सा बन गया - या इसको फैलाने में या इसके साथ कुछ नया करने में (संगीत) तो "न्यान कैट" एक बचकाना कार्टून है इसमें बचकाना संगीत है और यह बस इसी तरह है _bar_ इस साल लगभग 5 करोड़ बार देखा गया। अगर आपको लगता है कि यह अजीब बात है तो आपको मालूम होना चाहिए कि इसका तीन घंटे का वरज़न भी है। और उसको भी चालीस लाख बार देखा गया है। (हंसी) बल्कि बिल्लियाँ भी इस विडियो को देख रही थीं। (हंसी) बिल्लियाँ देख रही थीं कि कैसे दूसरी बिल्लियाँ इसको देख रही हैं। (हंसी) खास बात यहाँ यह है कि यहाँ कुछ बनाने की इच्छा को बढ़ावा मिला है - इंटरनेट और कंप्यूटर वालों के दिमाग में। और कुछ रिमिक्स भी बनाये गये _bar_ (हंसी) किसी ने पुराने समय का वरज़न बनाया। (हंसी) और यह एकदम इंटरनेशनल बन गया। (हंसी) सब रिमिक्स करनेवाले जोश में आ गए। और एक बचकाने मज़ाक से यह ऐसी चीज़ बन गई कि हम सब इसमें हिस्सा ले सकें क्योंकि हम सिर्फ़ मज़ा ही नहीं उठाते बल्कि हम इसमें हिस्सा भी लेते हैं। किसने कभी ऐसा सोचा होगा? किसने सोचा होगा कि "दोहरा इंद्रधनुष" या "रेबेक्का ब्लैक" या "न्यान कैट"? तुमने ऐसा क्या लिखा होगा जिसमें यह सब हो? इस दुनिया में जहाँ हर मिनट में दो दिन के विडियो अपलोड किये जाते हैं सिर्फ़ वही जो अलग से हैं और चकित करने वाले हैं. यहाँ मशहूर हो सकते हैं। जब मेरे दोस्त ने मुझे कहा कि यह विडियो देखो जिसमें एक आदमी न्यूयार्क में साइकिलवालों के चालान का विरोध कर रहा है मैं मानता हूँ कि मुझे कोई रुचि नहीं थी। (विडियो) कैसे नाइस्टाट: मुझे साइकिल के लेन पर नहीं चलाने के लिए चालान किया गया, पर वहाँ हमेशा कई बाधाएं होती हैं जिनके कारण बाइक लेन पर साइकिल नहीं चला सकते। (हंसी) केविन: एक अजूबा और मज़ाकिया होने के कारण कैसी नाइस्टाट को एक मज़ेदार आइडिया मिल गया और यह 50 लाख बार देखा गया। तो यह बात कोई भी नयी रचनात्मक चीज़ हम करते हैं उसके लिए सही है। और इसके कारण एक सवाल उठता है इसका क्या मतलब है? ओह (हंसी) केविन: इसका क्या मतलब है? रुचि पैदा करनेवाले, रचनात्मक हिस्सा लेने वाला समूह और अप्रत्याशितता। ये नये मिडिया और नई संस्कृति के विशेषताएँ हैं जहाँ सब को पूरा मौका है और दर्शक इसकी लोकप्रियता निर्धारित करते हैं । मैं कहना चाहता हू, जैसा कि पहले मैंने कहा , अभी दुनिया का सबसे बड़ा स्टार जस्टिन बीबर, जिसकी शुरुआत यू ट्यूब से ही हुई। आपकी कल्पना को किसी की हरी झंडी नहीं चाहिए। और हम सब अपने पॉप संस्कृति में अपने को अपना मालिक महसूस करते हैं _bar_ और ये पुराने मिडिया की विशेषताएँ नहीं हैं। और आज के मिडिया के लिए भी सच नहीं है, पर यह ही भविष्य के मनोरंजन का रूप होंगे। धन्यवाद _bar_ तालियाँ
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is a surah which we have sent down and we have made it mandatory , and we have sent down clear commandments in it so that you may learn lessons .
यह एक सूरा है , जिसे हमने उतारा है । और इसे हमने अनिवार्य किया है , और इसमें हमने स्पष्ट आयतें अवतरित की है । कदाचित तुम शिक्षा ग्रहण करो
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
6 ones is 6. depending how you think about it, this is exactly the same thing as 6. so we just rewrote our whole number as a fraction.
6 एक 6 होता है ये हमारे उपर निर्भर करता है की हम इसे कैसे देखते हैं यह बिल्कुल 6 के जैसा ही है. हम पूर्ण संख्या को भिन्न के रूप में लिख लिया. हम ऐसा किसी भी संख्या के लिए कर सकते हैं.
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 4
品質:
and when our communications are recited to them , they say : we have heard indeed ; if we pleased we could say the like of it ; this is nothing but the stories of the ancients .
और ख़ुदा तो सब तदबीरकरने वालों से बेहतर है और जब उनके सामने हमारी आयते पढ़ी जाती हैं तो बोल उठते हैं कि हमने सुना तो लेकिन अगर हम चाहें तो यक़ीनन ऐसा ही हम भी कह सकते हैं - तो बस अगलों के क़िस्से है
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
you are about to change the active profile . if you have just made changes in your preferences , they will be dropped at profile load . continue loading profile discarding previous changes ?
आप सक्रिय प्रोफ़ाइल बदलने के बारे में हैं . यदि आप सिर्फ अपनी वरीयताओं में परिवर्तन कर दिया है , वे प्रोफाइल लोड पर गिरा दिया जाएगा . जारी प्रोफाइल छोड़ना सम्मिलित पिछले परिवर्तन लोड हो रहा है ?
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質: