検索ワード: unregistered (英語 - ヒンズー語)

unregistered
अपंजीकृत

unregistered version
अपंजीकृत संस्करण

registered and unregistered units
पंजीकृत एवं अपंजीकृत इकाइयां

on the deck of an unregistered ship
किसी अपंजीकृत जहाज के डेक पर

do not deal with any unregistered intermediaries .
किसी भी अपंजीकृत मध्यस्थों के साथ लेनदेन न करें ।

we saw some unregistered aircraft is approaching.
हम कुछ अपंजीकृत विमान आ रहा है देखा.

unregistered aircraft approaching 3 elysium airspace.
3 नन्दन हवाई क्षेत्र के करीब पहुंच अपंजीकृत विमान.

winding up a registered company and an unregistered company
एक पंजीकृत कम्पनी और अपंजीकृत कम्पनी का समापन

this section prohibits an unregistered partnership firm from filing a suit .
यह खंड एक अपंजीकृत साझेदारी फर्म को अभियोग दाखिले से प्रतिबंधित करता है

the provisions relating to winding up of a unregistered company : -
अपंजीकृत कम्पनी के समापन से संबंधित उपबंध निम्नानुसार हैं : -

circumstances in which unregistered company may be wound up are as follows : -
जिन परिस्थितियों के तहत अपंजीकृत कम्पचनी का समापन किया जा सकता है , निम्नायनुसार है : -

in the act , there is no distinction between assessment of a registered and unregistered firms .
अधिनियम में , पंजीकृत फर्मों और अपंजीकृत फर्मों के निर्धारण में भेदभाव नहीं किया जाता है ।

unregistered users can only view the videos on site but registered users can upload unlimited videos .
अपंजीकृत उपयॊगकर्ता साइट पर अधिकांशा वीडियॊ देख सकते हैं जबकि पंजीकृत उपयोगकर्ता कॊ असीमित वीडियॊ अपलोड करने के लिए अनुमति दी गई है

according to the government of india and ngos , as much as 40 % of births go unregistered .
भारत और गैर सरकारी संगठनों के अनुसार चालीस प्रतिशत तक जन्मों का पंजीकरण नहीं होता ।

unregistered users can view most o the videos on site whereas registered users have permission to upload unlimited videos .
अपंजीकृत उपयॊगकर्ता साइट पर अधिकांशा वीडियॊ देख सकते हैं जबकि पंजीकृत उपयोगकर्ता कॊ असीमित वीडियॊ अपलोड करने के लिए अनुमति दी गई है

unregistered mobile no., kindly try with registered mobile no., if you have registered today, then wait for few hours !
अपंजीकृत मोबाइल नं, कृपया अगर आप आज पंजीकृत है, तो कुछ घंटे के लिए प्रतीक्षा के साथ पंजीकृत मोबाइल नंबर, की कोशिश करो!

according to the companies act , an unregistered company includes any partnership , association , or company consisting of more than seven persons at the time when petition for winding up is presented .
कम्पकनी अधिनियम के अनुसार , अपंजीकृत कम्पकनी में कोई भी भागीदारी , एसोसिएशन , या समापन की याचिका प्रस्तुधत करते समय सात व्याक्तियों से अधिक बनी कम्पननी शामिल हो सकती है ।

the volume of unregistered mails handled during 1999 - 2000 was 1 , 550 . 57 crore out of which rural mail constituted 625 . 72 crore and urban mail 924 . 85 crore .
वर्ष 1999 - 2000 के दौरान अपजींकृत डाक 1550 . 57 करोड़ थी जिसमें ग्रामीण डाक 625 . 72 करोड़ और शहरी डाक 924 . 85 करोड़ थी ।

the consequence faced by an unregistered child is that s / he is denied a birth certificate which is an essential proof of the child ' s identity , age and nationality , even for enrolment in a school .
पंजीमरण से वंचित बच्चे को जन्म प्रमाण पत्र नहीं मिलता जबकि उसकी पहचान , आयु और राष्ट्रीयता का यही आवश्यक प्रमाण है और स्कूल में भर्ती के लिए भी इसकी आवश्यकता पड़ती है ।

e-way bill is mandatory for inter-state movement of goods of consignment value exceeding rs.50,000/- in motorized conveyance. registered gst taxpayers can register in the e-way bill portal using gstin. unregistered persons/ transporters can enroll in the e-way bill system by providing their pan and aadhaar. supplier/ recipient/ transporter can generate the e-way bill. vehicle number can be entered/updated in part - b of form ewb - 01 by those who have generated the e-way bill or by the transporter. qr code is provided in the e-way bill to facilitate quick verification. certain goods have been exempted from e-way bill and the list is available as annexure to rule 138 of cgst rules. e-way bill is not required for transport through non-motorized conveyance.
ट्रांसलेट google