プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dates valid for:
तिथियाँ इस हेतु वैध हैं:
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 3
品質：
& rule is valid for:
नियम इस हेतु वैध है: (r)
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the introductory rate is valid for one month only .
प्रारम्भिक दर केवल एक महिने के लिए ही प्रभावी रहेंगी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
this season ticket is valid for travel in second class only .
यह सीजन टिकट सिर्फ द्वितीय श्रेणीमेंnयात्राके लिए मान्यहै ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
bankers pay order is valid for 3 months only .
बैंकर भुगतान आदेश केवल 3 माह के लिए ही मान्य होते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
not valid for medico legal purpose
not valid for medico legal purposes
最終更新： 2023-06-17
使用頻度： 1
品質：
identity card remain valid for 7 years .
पहचान पत्र 7वर्षों के लिए वैध होता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
all tickets remain valid for these shows.
सभी टिकटें इन शो के लिए मान्य रहेंगी।
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
ticket which is valid for use for a month .
टिकिट जो पूरे माह काम में लिया जा सके ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
this prescription is not valid for medico legal purpose
यह पुर्जा चिकित्सा कानूनी उद्देश्य के लिए मान्य नहीं है
最終更新： 2023-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
there in only indian citizenship
केवल भारतीय नागरिकता है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the platform ticket is generally valid for three hours .
सामान्यतः प्लेटफार्म टिकट तीन घंटे तक के लिए विमिमान्य है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
what you see in only part of the story
केवल एक व्यक्ति आपकी कहानी देख सकता है।
最終更新： 2023-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he arrived in january on a tourist visa valid for three months .
वह जनवरी में तीन महीने का पर्यटक वीजा लेकर थाईलौंड़ आया .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the loan offer is valid for 30 days from the date of issue of this letter
कंपनी के धन अधिकारी "अर्थ" द्वारा समझाया गया ऋण प्रस्ताव आगे की स्वीकृतियों के अधीन है
最終更新： 2024-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this visa is valid for passport holder and all departments added on the same passport
यह वीजा पासपोर्ट धारक के लिए मान्य है और सभी विभागों को एक ही पासपोर्ट पर जोड़ा गया है
最終更新： 2020-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
special flag . valid for the whole folder , the exact meaning of the flag can be seen in the right hand column .
विशेष फ्लेग . समस्त फ़ोल्डर के लिए वैध , फ्लेग का सटीक अर्थ दाएँ हाथ के स्तम्भ में देखा जा सकता है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 4
品質：
参照：
answer a mediclaim policy is valid for health problems that happen anywhere in the world provided that treatment is received in india .
उत्तर मेडीक्लेम पॉलिसी स्वास्थ्य संबंधी उन समस्याओं के लिए मान्य है जो विश्व में चाहे किसी भी स्थान पर घटित हों बशर्ते कि उनका इलाज भारत में करवाया जाता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
express delivery facility is available in only selected cities .
तुरन्त वितरण की सुविधा चयनित शहरों में ही है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a type of data transmission where data travels in only one direction .
डेटा संचरण का एक प्रकार , जिसमें डेटा मात्र एक ही दिशा में पारेषित होता है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：