検索ワード: varied (英語 - ヒンズー語)

clothes for women were varied .
स्त्रियों के लिए विभिन्न प्रकार के वस्त्र थे ।

the reasons for this have been varied .
इसके कई भिन्न भिन्न कारण हो सकते है ।

one should have varied interest in life .
व्यक्ति को चाहिए कि वह जीवन में विविध प्रकार से रूचि ले ।

indian food cuisine is very rich and varied .
भारतीय खानपान बहुत ही समृद्ध है ।

i am proud of its rich and varied heritage
আমি তার সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময় ঐতিহ্যের জন্য গর্বিত

they varied in length from 15 cm to 30 cm .
उनकी लंबाई भी 15 से 30 सेंटीमीटर के बीच होती ।

the themes of the lullabies are varied and variegated .
लोरियों के विषय विभिन्न और बहुरंगी हैं ।

laws and administrative practices varied from state to state .
विभिन्न रियासतों के कानून और प्रशासनिक तौर तरीके अलग अलग थे ।

the first was the vast and varied nature of the materials .
पहली मुश्किल थी विविध प्रकार की सामग्री का विशाल अंबार ।

carpets are woven with varied colours , designs and shapes .
कालीन विभिन्न रंगों , डिज़ाइनों तथा आकृतियों में बुने जाते हैं ।

the one can boast of as varied a menagerie as the other .
दोनों में प्रबंध की विविधता एक समान ही होती है ।

also , such varied works cannot be produced by industry alone .
फिर इतना बड़ा काम एक अकेला व्यक्ति नहीं कर सकता ।

a varied group of worms that invade the skin and lymphatic tissue .
विभिन्न समूहों की कृमि जो त्वचा और लसिका ऊतकों में पहुंच जाती है ।

during the last ten years , it has varied between 80 and 90 per cent .
गत दस वर्षों में , यह 80 और 90 प्रतिशत के बीच रहा है .

even people with diabetes of normal weight may want help planning varied meals .
मधुमेह के सामान्य वजन वाले रोगी भी अपने आहार में विविधता लाने के लिए इस प्रणाली की सहायता ले सकते हैं .

contact with ; different people and varied ways of life has broadened our minds .
विविध प्रकार के लोगों और जीवन के विभिन्न तरीकों से सामना होने के कारण हमारी सोच विस्तृत हुई है ।

however , the repetition follows a pattern where time or rhythm interval is varied .
तथापि , जहां समय और ताल गति भिन्न - भिन्न होती है , वहां पुनरावृत्ति की एक निश्चित बानगी होती है ।

by varied situation he means supporting cause alamban vibhava and exciting cause uddipan vaibhava .
विभिन्न स्थितियों से उनका अभिप्राय - आवम्बन विभाव औऱ उद्दीपन विभाव से है ।

all of them contain somaskanda panels on their hind walls and varied sculpture on their external walls .
उन सभी में उनकी पिछली दीवारों पर सोमस्कंद फलक और उनकी बाहरी दीवारों पर विविध शिल्पाकृतियां हैं ।

all kinds of industries , founded during the past four decades , discharge effluents of varied nature .
पिछले चार दशकों में जितने भी उद्योग लगाए गये हैं , उन सबसे अनेक प्रकार के अपशिष्ट पदार्थ उत्पन्न होते हैं .