プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but then , as the viewership kept growing and kept growing ,
मगर फिर हमारे दर्शकों के संख्या बढती ही चली गयी ,
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
tv channels broadcasting foreign programmes have viewership incomparably larger than newspaper readership .
और विदेशी कार्यक्रमों का प्रसारण करने वाले टीवी चैनलं के दर्शकों की संया अखबारों के पा कों से कहीं ज्यादा है .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
in the last four years programmes of commercial channels operating from outside india have been available for some sections of the population , but doordarshan has retained more than 50 per cent of the total viewership in urban areas and more than 90 per cent of the viewership in the rural areas in most of the states .
जनसंख्या के एक वर्ग को पिछले चार वर्षों से वे कार्यक्रम भी देखने को मिल रहे हैं , जो देश के बाहर काम कर रहे व्यापारिक चैनलों द्वारा उपलब्ध कराए जा रहे हैं , लेकिन दूरदर्शन के दर्शकों की संख्या शहरी क्षेत्रों में 50 प्रतिशत से अधिक और ग्रामीण क्षेत्रों में 90 प्रतिशत से अधिक बरकरार है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
provide much cheaper media buying by fixing rates depending on circulation / viewership , using davp ' s unique position as the single - largest media buyer in the market
बाजार में एकमात्र सबसे बड़े मीडिया क्रेता की विशिष्ट स्थिति का प्रयोग करते हुए परिचालन / दर्शकगण को ध्यान में रखते हुए दर तय करके काफी सस्ता मीडिया उपलब्ध कराना ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
henceforth , all persons / entities providing television satellite broadcasting services uplinked from other countries to viewers in india as well as any entity desirous of providing such a television satellite broadcasting service , receivable in india for public viewership , shall be required to obtain permission from ministry , in accordance with the terms and conditions prescribed . the policy guidelines enumerates certain eligibility criteria ' s for applicant company , which are as follows : -
इसलिए टेलीविजन उपग्रह प्रसारण सेवा प्रदान करने वाले सभी व्यक्ति / कंपनी दूसरे देशों के दर्शकों के साथ भारत में अपलिंक होते हैं तथा कोई भी कंपनी जो ऐसी उपग्रह टेलीविज़न प्रसारण सेवा प्रदान करना चाहता है जो जनता के देखने के लिए भारत में प्राप्य हो उसे निर्धारित निबंधनों और शर्तों के अनुसार मंत्रालय से अनुमति प्राप्त करने की आवश्यकता होगी । नीतिगत दिशानिर्देश कुछ अर्हक मानदण्ड आवेदक कंपनी के लिए निर्धारित करता है , जो निम्नलिखित हैंः -
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質: