プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a vigorous compaign was set afoot .
एक बहुत बड़ा आन्दोलन उठ खड़ा हुआ ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
one vigorous ; and he grew clear to view
जो बड़ा ज़बरदस्त है और जब ये ऊँचे किनारे पर था तो वह अपनी सीधा खड़ा हुआ
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
he had to undergo vigorous physical activity .
उसे कडी शरीरिक क्रिया से गुजरना पडा ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
supply of something which is vigorous in quantity .
आपूर्ति की ऐसी मात्रा जो बहुतायत में हो ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
as a student , bezbaroa led a vigorous intellectual life .
विद्यार्थी के रुप में बेजबरुवा का जीवन उदग्र बौद्धिकता से आप्लावित था ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
but there was a vigorous revival of the internal demand .
लेकिन आंतरिक मांग में तेजी से वृद्धि हुई .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
both the spouses then committed themselves to extremely vigorous penance .
उन्होंने कठिन साधना की ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
and maybe it will be vigorous as well - - as to why this b
और शायद यह क्यों के रूप में अच्छी तरह से - जोरदार होगा इस बी
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
this was in marked contrast to the vigorous development of earlier years .
यह पूर्व के वर्षों में हुए तीव्र विकास के विपरीत था .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
they are hardworking , vigorous and are successful in their struggle for existence .
ये लोग मेहनती , चुस्त और जीवन - संघर्ष में सफल हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
at the same time , vigorous action will be taken against hoarders and profiteers .
साथ ही , जामखोरों और बेजा मुनाफा कमाने वालों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
then the strategy of continuous vigorous bombarding and silencing the enemy guns was adopted .
तब लगातार सशक्त बमबारी और शत्रु पक्ष की गोलियों का मुंह बंद कर देने की युद्ध नीति अपनाई गई ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
after the vigorous growth of the thirties , the industry seemed to have lost its dynamism .
तीसरे दशक के अप्रत्याशित विकास के बाद , उद्योग की गतिशीलता समाप्त होती लगी .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
about this time british capitalism was also beginning to enter its most vigorous phase of development .
इसी समय के आसपास ब्रितानी पूंजीवाद भी अपने विकास के सबसे अधिक संभावना - मुक्त क्षेत्र में प्रवेश कर रहा था ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
biologically , the regeneration of bamboo should be more vigorous after flowering because of the seed fall .
वनस्पति विज्ञान की दृष्टि से देखें तो बीज गिरने की वजह से बांस तेजी से उगने चाहिए , लेकिन इसी समय बांस के जंगलं को सबसे अधिक खतरा रहता है .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
at present both communities are engaged in making vigorous preparations for a renewed offensive on a wider scale .
इस समय दोनों कौमें अधिक व्यापक पैमाने पर नये आक्रमण की जोरदार तैयारियां कर रही है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
but it was clear that the vigorous and major phase of expansion was over by the early years of the present century .
लेकिन यह भी स्पष्ट था कि विस्तार का मुख़्य और विशाल चरण वर्तमान शताब्दी के प्रारंभिक वर्षों में ही पूरा हो गया था .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
although the language is mature and vigorous compared to that of kanta by and large nrisinhavatara does not excel kanta as a play .
यद्यपि कान्ता की तुलना में इसकी भाषा परिपक्व और ओजपूर्ण है फिर भी एक नाटक के तौर से नरसिंहावतार कान्ता से बेहतर नहीं कहा जा सकता ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
in noakhali district there is a distinct feeling that vigorous action against the aggressor community will not meet with the approval of those in power .
नोआखाली जिले में पुलिस स्पष्ट रूप से यह मानती है कि आक्रामक जाति के खिलाफ अगर कडी कार्रवाई की गई , तो सत्तारूढ शासक उसका समर्थन नहीं करेंगे ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
a love for the oriya language , literature and culture was therefore an inevitable consequence of the new ferment created by the strong and vigorous rule of kapilesvara .
इसलिए ओडिया भाषा , संस्कृत और साहित्य के प्रति प्रेम , कपिलेश्वर के मजबूत और सक्षम शासन के कारण उत्पन्न नये उभार का स्वाभाविक परिणाम था ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質: