検索ワード: vile parle (英語 - ヒンズー語)

parle g
सीता राम

and do not obey any vile swearer ,
तुम किसी भी ऐसे व्यक्ति की बात न मानना जो बहुत क़समें खानेवाला , हीन है ,

what we will have to say is that man is vile .
तब हमें यही कहना पड़ेगा कि व्यक्ति बुरा है

prlnce where are the vile beginners of this fray?
montague, capulet, उनकी पत्नी, और दूसरों को] राजकुमार इस मैदान के नीच शुरुआती कहाँ हैं?

nay , but the record of the vile is in sijjin -
सुन रखो कि बदकारों के नाम ए अमाल सिज्जीन में हैं

wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
हम लोग तुम्हारी दृष्टि में क्यों पशु के तुल्य समझे जाते, और अशुठ्ठ ठहरे हैं।

mercutlo o calm, dishonourable, vile submission! alla stoccata carries it away.
mercutio हे शांत, नीच, नीच प्रस्तुत! अल्ला stoccata इसे दूर किया जाता है है.

and i will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.
मैं तुझ पर घिनौनी वस्तुएं फेंककर तुझे तुच्छ कर दूंगा, और सब से तेरी हंसी कराऊंगा।

allah hath gotten ready for them a torment grievous ; verily vile is that which they have been working .
ख़ुदा ने उनके लिए सख्त अज़ाब तैयार कर रखा है इसमें शक़ नहीं कि ये लोग जो कुछ करते हैं बहुत ही बुरा है

for this reason, god gave them up to vile passions. for their women changed the natural function into that which is against nature.
इसलिये परमशॆवर ने उन्हें नीच कामनाओं के वश में छोड़ दिया; यहां तक कि उन की स्त्रियों ने भी स्वाभाविक व्यवहार को, उस से जो स्वभाव के विरूद्ध है, बदल डाला।

behold, i am vile; what shall i answer thee? i will lay mine hand upon my mouth.
देख, मैं तो तुच्छ हूँ, मैं तुझे क्या उत्तर दूं? मैं अपनी अंगुली दांत तले दबाता हूँ।

and we gave lut the kingdom and knowledge , and we rescued him from the township that committed vile deeds ; indeed those evil people were disobedient .
और लूत को भी हम ही के फ़हमे सलीम और नबूवत अता की और हम ही ने उस बस्ती से जहाँ के लोग बदकारियाँ करते थे नजात दी इसमें शक नहीं कि वह लोग बड़े बदकार आदमी थे

tu parles quelle langues
तू parles quelle langues