プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is especially a proud moment for all indians as this sophisticated warship has been designed in india and built in our own shipyard at mumbai .
इस अत्याधुनिक युद्धपोत को देश में ही डिजाइन करना और इसका निर्माण मुंबई के शिपयार्ड में होना सभी भारतीयों के लिए एक गौरवपूर्ण घटना है ।
triumph of india ' s indigenous warship development 1 am very pleased to be here with all of you today on the auspicious occasion of the commissioning of ins mysore .
भारतीय नौसेना की गौरवपूर्ण उपलब्धि आ ई . एन . एस . मैसूर के जलावतरण के शुभ अवसर पर मैं आप सभी के बीच आकर अत्यंत प्रसन्न हूं ।
this ship marks the triumph of india ' s indigenous warship design and construction capacity , for which i compliment its builders , mazgaon dock limited .
यह जहाज भारत की स्वदेशी युद्धपोत डिजाइन और निर्माण क्षमता का विजयघोष करता है , इसके लिए में इसके निर्माता मझगांव डॉक लिमिटेड को बधाई देता हूं ।
standing aboard this warship , i , on behalf of all my countrymen , express my sincerest gratitude today to our brave jawans and officers who are fighting an external aggression in kashmir .
इस युद्धपोत पर खड़े होकर मैं , समस्त देशवासियों की ओर से , कश्मीर में बाहरी आक्रमण से जूझने वाले अपने जांबाज सैनिकों और अधिकारियों के प्रति हार्दिक आभार प्रकट करता हूं ।