プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we are awesome and everyone else is below par
hum hum hain baki sab pani kam hainlse we do we have less water
最終更新: 2017-06-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
everyone else is asleep.
yar thori baatay to kar kay
最終更新: 2024-02-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
be yourself everyone else is already taken
बी योरसेल्फ एवरीवन एल्स इज ऑलरेडी टेकेन
最終更新: 2022-02-03
使用頻度: 3
品質:
参照:
the current price of the share is below par .
शेयर का वर्तमान मूल्य अवमूल्य पर है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
why it is that when everyone else is happy i'm not
ऐसा क्यों है कि जब हर कोई खुश है मैं नहीं हूँ
最終更新: 2016-09-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
all pics are awesome and i feel i missed all this in my trips
सभी तस्वीरें बहुत बढ़िया हैं
最終更新: 2019-07-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
when spot rate of exchange of currency is below par or at a discount .
जब मुद्रा के तुरंत विनिमय की दर बाजार मूल्य से कम पर हो अथवा बट्टे पर उपलब्ध हो ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
be yourself; everyone else is already taken. -oscar wilde
अपने आप बनो हर कोई लिया जाता है
最終更新: 2024-06-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
when he comes to the nearest town he sees a little untouchable girl who has lost her parents and whom the temple priest and everyone else shun and drive away .
” जब वह अपने निकटवर्ती नगर में आता है तो वह एक अछूत और अनाथ कन्या से मिलता है , जिसे केवल मंदिर का पुरोहित ही नहीं बल्कि हर कोई दुत्कार और झिड़क देता है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 2
品質:
参照:
' he condemned the caste system : we are of the same caste and race , we are children of bharat all ; we are equal in law and stature , and everyone is bharat ' s king .
उन्होंने जाति प्रथा की निंदा करते हुए लिखा : हम सभी की एक ही जाति है एक ही वंश है हम सभी संतान हैं भारत की चाहे कानून हो , चाहे हो हैसियत हम सब समान हैं हम सब हैं भारत के राजा ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
but all this is foreign baggage it is a foreign border it is foreign! if that exact [awareness] remains 100% then there is nothing getting spoilt and everyone is in their correct place we are in our place and the bharelo maal is in its place
लेकिन यह पराया माल है पराई सरहद है, पराया ही है ऐसा एक्ज़ेक्ट हंड्रेड परसेन्ट रहे न तो कुछ बिगड़ेगा ही नहीं। सब अपनी-अपनी जगह पर ही हैं। हम अपनी जगह पर है और भरा हुआ माल अपनी जगह पर है। जो स्वभाव से ही खाली हो रहा है। क्या? ऐसा आप स्ट्रोंग डिमार्केशन रियल और रिलेटिव का स्ट्रोंग डिमार्केशन डाल दो। हम शुद्धात्मा की सिट पर और फाइल नं-१ का भरा हुआ माल अच्छा या बुरा जो भी निकले लेकिन सब भरा हुआ माल है। हमें उससे कुछ लेना-देना नहीं है। अच्छा निकले तो खुश होने की ज़रूरत नहीं है उस पर न्यौछावर होने की ज़रूरत नहीं है। और यदि खराब निकले आड़ा-टेढ़ा निकले तो डिप्रेस होने की भी ज़रूरत नहीं है। आपके लिए तो दोनों खाली करने के लिए है निकाल (निपटारा) करने के लिए हैं। और फिर यह व्यवस्थित का नियम भी कितना अच्छा है कि यदि आप उससे अलग रहे भरे हुए माल से अलग रहें तो नियम क्या है कि वह माल तो खाली हो ही रहा है। नैचुरली हो ही रहा है, कुदरती। क्योंकि जो चार्ज हो गया है वह नैचुरली डिस्चार्ज होते ही रहेगा। नैचुरली प्रोसेस है। लेकिन आप उसमें ज़रा भी कुछ न करो आपका किसी भी प्रकार का रिएक्शन नहीं होना चाहिए प्रतिभाव नहीं होना चाहिए तन्मयाकार नहीं हो जाना चाहिए कुछ भी नहीं सिर्फ देखते ही रहना है और यदि उसका ज़्यादा फॉर्स हो तो विरोध करो कि "मैं तुम्हारे साथ नहीं हूँ मैं अलग और तू अलग।
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 4
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in addition to elkadi , the article features information from mustafa saied . saied , the tribune informs us , says he found out that the u . s . brotherhood had a plan for achieving islamic rule in america : it would convert americans to islam and elect like - minded muslims to political office . “ they ' re very smart . everyone else is gullible , ” saied says . “ if the brotherhood puts up somebody for an election , muslims would vote for him not knowing he was with the brotherhood . ”
एलकादी के अतिरिक्त इस लेख में मुस्तफा सईद की ओर से भी सूचनायें दी गईं हैं . ट्रिब्यून के अनुसार सईद ने कहा कि अमेरिकी ब्रदरहुड की योजना में अमेरिका में इस्लामिक शासन का लक्ष्य प्राप्त करना है यह अमेरिका के लोगों को धर्मान्तरित करेगा और फिर समान विचारों वाले मुसलमानों को राजनीतिक पदों पर चुनवाएगा . वे सब बड़े तेज हैं और बाकी सब आसानी से झांसे में आने वाले हैं . ऐसा सईद मानते हैं . उनके अनुसार यदि ब्रदरहुड किसी को चुनाव लड़ाता है तो मुसलमान उसे वोट देंगे क्योंकि उन्हें क्या पता कि यह किसका उम्मीदवार है .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照: