検索ワード: we are strangers again but now with memories (英語 - ヒンズー語)

now we are strangers again but this time with memories
हम फिर से अजनबी हैं लेकिन अब यादों के साथ

we are strangers
कृपया मुझे इस प्रकार के इमोजी न भेजें

but it is good that we are stranger again
काश हम कभी मिले ही नहीं होते

by the way but now when we are friends
लेकिन अब जब हम दोस्त हैं

we didn't block each other we are still there viewing stories each status update but now we don't talk
मैंने कहा कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, लेकिन मेरा दिल कमबख्त टुकड़ों में था।

but now that faith has come, we are no longer under a tutor.
परन्तु जब विश्वास आ चुका, तो हम अब शिक्षक के आधीन न रहे।

for we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.
तेरी दृष्टि में हम तो अपने सब पुरखाओं की नाई पराए और परदेशी हैं; पृथ्वी पर हमारे दिन छाया की नाई बीते जाते हैं, और हमारा कुछ ठिकाना नहीं।

old as we are with memories stretching back to the early dawns of human history and endeavour , we have to grow young again , in tune with our present time , with the irrepressible spirit and joy of youth in the present and its faith in the future .
हमारी कौम बहुत पुरानी है , यह इतनी पुरानी है कि जितना समग्र मानव जाति का इतिहास और उसके अनथक काम हैं , लेकिन हमें मौजूदा वक्त के साथ कदम मिलाकर मौजूदा वक्त के भरपूर जोश और जवानों की खुशी के साथ भविष्य पर यकीन करते हुए फिर से जवान बनने की कोशिश करनी है ।

a teachers ' training institute was opened in these islands which solved this problem to some extent , but now with the opening up of a college for b . ed .
अध्यापकों के प्रशिक्षण के लिए द्वीपों में ही एक अध्यापक प्रशिक्षण संस्थान स्थापित किया गया , जिसने इस समस्या का थोड़ा - बहुत समाधान किया किंतु अब बी . एड .

for we may keep on in the way of action upheld and followed by our nature when by her and her illusion of egoism we were turned as if mounted on a machine , but now with a perfect the master of the work 253 understanding of the mechanism and its utilisation for his world purposes by the master of works whom we feel behind it .
कारण , हम अपनी प्रकृति द्वारा धारित तथा अनुसृत होकर कर्ममार्ग पर चलते चले जा सकते हैं और जहां पहले हम प्रकृति और इसके अहंता - रूपी भ्रम के द्वारा यन्त्रारूढ़ की भांति चलाये जाते थे , वहां अब हम इस बात को पूर्ण रूप से समझते हुए चल सकते हैं कि इस यन्त्र की क्रिया क्या है और सब कर्मों के स्वामी , जिन्हें हम इस क्रिया के पीछे अनुभव करते हैं , अपने जागतिक प्रयोजनों के लिये इसका क्या उपयोग करते हैं ।

we would like to say that we are operating an over draft account number 2159257001332 with your branch, but now due to some unavoidable circumstances, we want to close this account number and balance amount transfer in our account number. 87812200056291, please realize fixed deposit from overdraft limit.
हम कहना चाहते हैं कि हम आपकी शाखा के साथ एक ओवर ड्राफ्ट खाता संख्या 2159257001332 संचालित कर रहे हैं, लेकिन अब कुछ अपरिहार्य परिस्थितियों के कारण, हम अपने खाता संख्या में इस खाता संख्या और शेष राशि हस्तांतरण को बंद करना चाहते हैं। 87812200056291, कृपया od सीमा से fd प्राप्त करें।

but now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.
परन्तु जिस के बन्धन में हम थे उसके लिये मर कर, अब व्यवस्था से ऐसे छूट गए, कि लेख की पुरानी रीति पर नहीं, बरन आत्मा की नई रीति पर सेवा करते हैं।।

thursday 27th may 2017 17:19 dear diary, today school ended for half term holidays. had bit of dreadful day because fell out with my friend for a bit but now we are friends so am a happy human. tomorrow is mums birthday am so excited might go out to dinner. on saturday i have tuition, sometimes is joyful sometimes is plain boring! :| on wednesday next week might go cinema with ayesha to watch street dance 3d, heard it is good! :d a another day next week might go cousins house for sleep over. o
गुरुवार 27 मई 2017 17:19 प्रिय डायरी, आज स्कूल आधे कार्यकाल की छुट्टियों के लिए समाप्त हो गया। थोड़ा खूंखार दिन था क्योंकि मेरे दोस्त के साथ थोड़ा सा बाहर हो गया था लेकिन अब हम दोस्त हैं इसलिए एक खुशहाल इंसान हूं। कल मम्मी का जन्मदिन है, इसलिए मैं रात के खाने के लिए बाहर जा सकता हूं। शनिवार को मेरे पास ट्यूशन होता है, कभी-कभी हर्षित होता है कभी-कभी सादा उबाऊ होता है! : | अगले हफ्ते बुधवार को आयशा के साथ स्ट्रीट डांस 3 डी देखने के लिए सिनेमा जा सकता है, सुना है यह अच्छा है! : डीए अगले सप्ताह अगले दिन सोने के लिए चचेरे भाई के घर जा सकते हैं। हे