人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there is a beautiful garden in front of my house
मेरे घर के सामने एक सुंदर बगीचा है
最終更新： 2021-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is a beautiful garden in our school
हमारे स्कूल में एक सुंदर बगीचा
最終更新： 2023-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
in my school has a beautiful garden in hindi
हमारे स्कूल में एक सुंदर बगीचा है
最終更新： 2022-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when we have overwhelming problems in front of us ,
और जब हमारे सामने ज़बरदस्त समस्याएं होती हैं ,
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
my school have a beautiful garden and a church behind it
मेरे स्कूल में पांच सौ छात्र हैं
最終更新： 2024-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a day will come when i shall fly the flag of swaraj in front of our people .
एक दिन आवेगा जब इसी जनता के आगे होकर मैं स्वराज्य की पताका फहराऊँगी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
there was a big round - about in front of our house where daar ji used to walk around every morning and evening .
हमारी कोठी के सामने एक पूरा गोल दायरा था , जिसके इर्द - गिर्द दार जी प्रतिदिन सुबह शाम चक्कर लगाया करते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and most of all, we have a beautiful young woman and her lover
और इन सब से उपर, एक खूबसूरत जवान औरत और उसका प्रेमी,
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have set - up a barrier in front of and behind them and have made them blind . thus , they cannot see .
और हमने उनके आगे एक दीवार खड़ी कर दी है और एक दीवार उनके पीछे भी । इस तरह हमने उन्हें ढाँक दिया है । अतः उन्हें कुछ सुझाई नहीं देता
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
about 4 - 5 years back my husband faqira was sleeping in the gali in front of the entrance road of our house .
करीब ४ - ५ साल पहले मेरे पति फकीर हमारे घर के प्रवेश मार्ग के सामने गली में सो रहे थे .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sailing in front of our sight ; as a reward for the sake of one who was rejected .
और वह हमारी निगरानी में चल रही थी उस शख़्श का बदला लेने के लिए जिसको लोग न मानते थे
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we placed a barrier in front of them , and a barrier behind them , and we have enshrouded them , so they cannot see .
और हमने उनके आगे एक दीवार खड़ी कर दी है और एक दीवार उनके पीछे भी । इस तरह हमने उन्हें ढाँक दिया है । अतः उन्हें कुछ सुझाई नहीं देता
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
i hope from all of you that you guys come forward and express the problem of your village in front of our bdo sahib.
आप लोगों से मैं उम्मीद करता हूं कि आप लोग सामने आए अपने गांव की समस्या को हमारे बीडीओ साहब के सामने व्यक्त करें।
最終更新： 2021-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
because every time , although this integration as such can be considered by the centre , in practice when the centre puts a proposition before the states , we have a wall in front of us .
क्योंकि प्रत्येक बार , यद्यपि एकता के विषय पर केन्द्र विचार कर सकता है , लेकिन हमारे सामने एक दीवार खड़ी है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have a large number of them and one of our problems here is that the big papers are not just content with the public that they reach to .
उनकी संख्या काफी अधिक है और हमारे यहां एक समस्या यह है कि बडे अखबार जिन लोगों तक पहुंचते हैं उन्हीं तक सीमित रहने में संतोष नहीं महसूस करते ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the high realisation in front of all our seeking and striving , and it gives the sure promise of a perfect reconciliation and transmutation of all the elements of our nature .
हमारे समस्त अन्वेषण और प्रयास की तुलना में यह एक उच्च उपलब्धि है , यह हमारी प्रकृति के सभी तत्त्वों के पूर्ण समन्वय तथा रूपान्तर का निश्चित आश्वासन देती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
for we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from god, a house not made with hands, eternal, in the heavens.
क्योंकि हम जानते हैं, कि जब हमारा पृथ्वी पर का डेरा सरीखा घर गिराया जाएगा तो हमें परमेश्वर की ओर से स्वर्ग पर एक ऐसा भवन मिलेगा, जो हाथों से बना हुआ घर नहीं परन्तु चिरस्थाई है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
for a beautiful and healthy body , we have not only to think about the upkeep of the health of every limb of our body , but also to select simple and nourishing foods for the growth of our body .
एक सुन्दर तथा स्वस्थ शरीर के लिए हमें न केवल शरीर के प्रत्येक अंग का स्वस्थ रखने के विषय पर सोचना होगा बल्कि शारीरिक विकास के लिए सादे और पौष्टिक आहार का चुनाव भी करना होगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have to revive the passion for truth and beauty and freedom which gives meaning to life , and develop afresh that dynamic outlook and spirit of adventure which distinguished those of our race who in ages past , built our house on these strong and enduring foundations .
सच्चाई , खूबसूरती और आजादी के लिए उसको हमें फिर से जगाना है , जिससे जिंदगी सार्थक होती है और उस गतिशील नजरिये और खोज की उस भावना को फिर पैदा करना है , जिसने हमारी मानव जाति को यह एक खासियत दी कि हमारी सत्ता मजबूत और पक्की बुनियाद पर खड़ी हो सके ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have 0.9-- i'll write a 0 in front. my wife, who is a doctor, says it's essential to write the zero in front of the decimal. we have 0.9 grams per milliliter of solution.
हम 0.9-मैं एक 0 सामने लिख देंगे है। मेरी पत्नी है, जो एक डॉक्टर है, कहते हैं, यह लिखने के लिए आवश्यक है दशमलव के सामने में शून्य। हम milliliter प्रति 0.9 ग्राम के समाधान है। तो अगर मैं थे मेरे समाधान के बाहर एक milliliter लेने के लिए और किसी को दे रहा है, मैं अनिवार्य रूप से उन्हें दे रहा हूँ इस दवा के 0.9 ग्राम। और हम दी रहे हैं सूचना का अंतिम टुकड़ा है कि रोगी - वे वज़न - और शायद हम वे बड़े पैमाने पर कहना चाहिए, क्योंकि किलोग्राम बड़े पैमाने पर है, लेकिन हम के विचार मिलता है। रोगी 72.7 किलोग्राम है।
最終更新： 2019-07-06
使用頻度： 4
品質：
参照：