プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we regret our inability to block the card
हमें आपके अनुरोध में प्रवेश करने में हमारी असमर्थता पर खेद है
最終更新： 2019-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
we regret our inability to block the access
हम पहुँच को अवरुद्ध करने में हमारी असमर्थता पछतावा
最終更新： 2022-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
we regret our inability to lodge your concern
आपके अनुरोध को स्वीकार करने में हमारी असमर्थता पर हमें खेद है
最終更新： 2019-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
we regret our inability to accede to your request
आपके अनुरोध को स्वीकार करने में हमारी असमर्थता पर हमें खेद है
最終更新： 2020-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
we regret our inability to offer you the lone you applied for any
हम आपके द्वारा किसी के लिए आवेदन किए गए लोन की पेशकश करने में असमर्थता पर खेद व्यक्त करते हम
最終更新： 2018-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
we regret our inability to process your loan application.
最終更新： 2020-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
regret our inability to process your loan application
आपके अनुरोध को स्वीकार करने में हमारी असमर्थता पर हमें खेद है
最終更新： 2020-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are blamed for our inability to generate a higher rate of growth .
हम पर यह इलजाम लगाया जाता है कि हम विकास की अधिक ऊंची दर सम्भव नहीं बना पाये हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
we felt abashed by our inability to remember our lines in the song we sang for the school competition .
स्कूल में गायन की प्रतियोगिता में जो गीत हमने गाया उसकी पंक्तियां याद रखने की हमारी असमर्थता ने हमें बड़ा शर्मिंदा किया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
whether to block the embedded advertisements that web pages might want to show .
क्या वेब पृष्ठों को दिखाने के लिए चाहते हो सकता है एम्बेडेड विज्ञापनों को ब्लॉक करें .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 6
品質：
参照：
the suit to block the law was brought by 26 states and the national federation of independent business.
इस कानून को रोकने लिए 26 राज्यों, तथा राष्ट्रीय स्वतंत्र व्यवसाय महासंघ द्वारा यह याचिका लायी गई थी।
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
if we analyze the causes for many of india ' s economic problems , we find that the chief one has been our inability to harness the full creative potential of our working people .
मित्रो , यदि हम भारतीय अर्थ - व्यवस्था की समस्याओं के कारणों का विश्लेषण करें तो हम पायेंगे कि इनमें से मुख्य कारण यह है कि हम श्रमिकों की रचनात्मक क्षमता का पूरा उपयोग नहीं कर पाते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
for this failure , 1 feel that a great measure of responsibility must attach to our inability to devise an effective overall machinery for supervision over the implementation of our policies and decisions .
मुझे लगता है कि इस असफलता की बडी जिम्मेदारी हमारी उस अयोग्यता पर डाली जानी चाहिये , जिसकी वजह से हम अपनी नीतियों तथा निर्णेयों के अमल पर देखरेख रखने वाला कोई कारगर सर्वोपरि तंत्र खडा नहीं करा सके ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but somewhere down the line , the stress being on creating a record , the organisers failed to block the child couples from being there .
पर रिकॉर्ड़ बनाने की धुन में आयोजक बाल जोड़ें की मौजूदगी न रोक पाए .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is the lesson of history that it was owing to her politically fragmented condition and our inability to take a - united stand that india succumbed to successive waves of invaders .
यह इतिहास का एक सबक है कि भारत को राजनीतिक दृष्टि से अपनी विभाजित स्थिति के कारण तथा एकत्रित और संगठित होकर आक्रमणकारियों का सामना करने की हमारी असमर्थता के कारण आक्रमणकारियों की एक के बाद दूसरी लहर के सामने हार माननी पड़ी थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it is really ridiculous to say that parties which have not only four to five percent of the votes represent the people more than the congress ; and that these persons , who have so little support of the people , should have the right to block the work of legislatures and of the government .
और यह कहना सचमुच उपहासास्पद है कि जिन पार्टियों को 4 या 5 प्रतिशत से ज्यादा वोट नहीं मिले हैं वे कांग्रेस के मुकाबले जनता का ज्यादा प्रतिनिधित्व करती हैं तथा इन लोगों को जिन्हें जनता का इतना कम समर्थन प्राप्त है , अधिकार है कि वे विधान सभाओं और सरकार के काम को ठप्प कर दें ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i do not know what to call or do not call me, i have also been calling for help, but i do not want to call you anymore, but i do not want to block the number of people who have been blocked by whatsapp. you can not unblock the main number as well as the main person, no matter what you are doing
tum jo kar rahe ho thik nahi kar rahi kabhi call nahi karti aur mujhe bhi call karne se mana kiya hua hai tum kya samajhti ho ki main tumhe call nahi kar sakta karne ka number block kar rakha hai jis tarah maine apna whatsapp unblock kiya tha tera main number bhi unblock kar sakta lekin main aisa nahi karna chahta ki tumko koi pareshani ho
最終更新： 2018-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
note that a batsman does not have to play a shot and can “ ”leave “ ” the ball to go through to the wicketkeeper , providing he thinks it will not hit his wicket . equally , he does not have to attempt a run when he hits the ball with his bat . he can deliberately use his leg to block the ball and thereby “ ”pad it away “ ” but this is risky because of the leg before wicket rule .
ध्यान दें कि बल्लेबाज को हर शॉट को नहीं खेलना होता है , यदि उसे लगता है कि गेंद विकेट से नहीं टकराएगी तो वह गेंद को विकेट कीपर तक जाने के लिए “ छोड़” सकता है . इसके साथ ही , वह जब अपने बल्ले से गेंद को हिट करता है तो उसे रन लेने का प्रयास नहीं करना होता है . वह जानबूझकर अपने पैर का प्रयोग करके गेंद को रोक सकता है और उसे अपनी टांग से दूर कर सकता है लेकिन यह एल बी डबल्यू नियम के अनुसार जोखिम भरा हो सकता है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：