プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anju and rakesh do not want to be left out of anything .
वे नहीं चाहते थे कि दिवाली का कोई ऐसा अंश रह जाये जिसमें वे भागीदार न हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
sringara rasa , coupled with devoted love , is fully developed in the love episodes of krishna and rukmini and usha and aniruddha .
रुक्मिणी और कृष्ण तथा उषा और अनिरुद्ध के प्रणय - प्रसंग में भक्ति - सम्मत प्रेम का वर्णन करते हुए श्रृंगार रस का सम्यक् विकास दिखाई देता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
sudhala deva published his kavyas nandikeswari , usha and parvati and later his kavya jajatikesari in his magazine ' utkala hitaisini .
सुढळदेव उनके नन्दिकेश्वरी , उषा और पार्वती काव्यों को और बाद में उनके काव्य ययातिकेशरी को भी अपनी उत्कळ - हितैषिणी में प्रकाशित किया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
he also explained that the king of the gandharvas , chitraratha was then born as jayanta , and his wife tilottama as usha , and other gandharva dancers were born as royal princes who later came to sue for usha ' s hand .
राधानाथ नें यह भी व्याखयायित तिलोत्तमा ने ही उषा बन कर मानुषावतार - ग्रहण किया था और अन्य गंधर्व नर्त्तक उषा के परिणयार्थी बनकर आये राजकुमारों के रूप में पैदा हुए थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
the core of the story is ' atlanta ' s race ' but radhanath had added two more legends from his imagination , one about the birth of the hero and the heroine , jayanta and usha , and the other about the origin of the peacock emblem of the raja of mayurbhanj .
कथानक का हार्द तो आत्लांता की दौड़ ही है किन्तु राधानाथ ने अपनी कल्पना से उसमें दो और उपाख्यान अनुस्यूत कर दिये हैः एक तो नायक - नायिका जयंत और उषा के जन्म - संबंधी और दूसरी मयूर के मयूरभंज का राजलांछन बन लेने की उदभव - कथा - संबंधी२ ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。