人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what about those in the brahmo samaj who are not true believers ?
ब्राहा - समाज में भी जिनमें भक्ति नहीं है वे क्या करते है ?
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
you are not in the list,i had to find you
you not in list
最終更新: 2021-03-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
my name is not in the list
मेरा नाम सूची में नहीं है
最終更新: 2020-11-30
使用頻度: 3
品質:
参照:
those whose names figures in these registers were assured of a job and of being placed in the permanent cadre .
जिसका नाम खातों में चढ़ जाता है उसकी नौकरी लगभग पक्की हो जाती है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
he shall see that those whose names are missing on the statutory voters ' roll are duly entered therein . 9 .
8 जिनके नाम मतदाताओं की सरकारी यादी में न आ पाय हो , उनके नाम वह उसमे दर्ज करायेगा ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
he shall see that those whose names are missing on the , statutory voters ' roll are duly entered therein . 9 .
8 . जिनके नाम मतदाताओंकी सरकारी यादीमें न आ पाये हों , उनके नाम वह उसमें दर्ज करायेगा ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
so many people are not in the world.
sohan football khel raha है
最終更新: 2020-12-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
assets which are not in the form of cash .
ऐसी आस्तियां जो नकदी के रूप में न रखी गई हों ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
select verbs automatically if they are not in the selection
गंतव्य फ़ोल्डर में यदि मौजूदा फ़ाइलें हों तो उन्हें मिटाकर लिखें
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 4
品質:
参照:
and all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the lamb slain from the foundation of the world.
और पृथ्वी के वे सब रहनेवाले जिन के नाम उस मेम्ने की जीवन की पुस्तक में लिखे नहीं गए, जो जंगल की उत्पत्ति के समय से घात हुआ है, उस पशु की पूजा करेंगे।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
and because we have read a few pages about science , you and i think we are not in the same state as them .
और हम - तुम समझ लेते हैं कि हम लोगो ने दो - चार पन्ने विज्ञान पढ लिया है इसलिए हम इनके दल में नही हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
and i intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
और हे सच्चे सहकर्मी मैं तुझ से भी बिनती करता हूं, कि तू उन स्त्रियों की सहयता कर, क्योंकि उन्हों ने मेरे साथ सुसमाचार फैलाने में, क्लेमेंस और मेरे उन और सहकर्मियों समेत परिश्रम किया, जिन के नाम जीवन की पुस्तक में लिखे हुए हैं।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
although today we are not in the front line , we must go ahead with daring .
भले ही आज हम पिछड़ गए हों , हमें हिम्मत के साथ आगे बढ़ना चाहिए ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
such type of receipts of the government from the public which are not in the form of money .
सरकार द्वारा जनता से प्राप्त ऐसी आस्तियां / अंशदान जो मौद्रिक रूप में न हों ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
acting as separate powers in the mentality they too are not in themselves sufficient without the companion activities .
मन में पृथक् शक्तियों के रूप में कार्य करती हुई वे भी सहचारिणी क्रियाओं के बिना अपने - आप में पर्याप्त नहीं होतीं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
he opined that the roots of democracy are not in the system of governance , whether it be parliamentary or federal .
अपनी इस वार्ता में उन्होंने कहा , प्रजातंत्र के डाल - मूल उसकी शासन व्यवस्था से नहीं बनते , फिर वह प्रजातंत्र संसदीय हो अथवा संघ राज्यात्मक हो ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
you have not been shortlisted for recruitment of army agniveer clerk you are not in the call up merit cut-off list has been generated as per instruction issue in our notification
最終更新: 2023-11-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
some of these novels are still popular and are reissued from time to time , but they are not in the mainstream of the marathi novel .
इनमें से कुछ उपन्यास अब भी लोकप्रिय हैं और समय - समय पर इनका पुनःप्रकाशन होता है , परंतु मराठी उपन्यास की मुख्य धारा में इन्हें नहीं माना जाता ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
. according to anime franchise evangelion , there are 97 million viewers of you tube video features , but as this is a self declaration , you tube is not in the list .
अनिमेफ्रेंचिसे evangelion का यू ट्यूब का विडियो फेअतुरे के ९७ मिलियन दर्शक रहे हैं पर ख़ुद दिखने के कारण यू ट्यूब की सूची से बाहर है
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
even now in the existing gaudiya centres in orissa , the prayers and kirtans as a rule are not in oriya but in bengalee , as the vogue was in the 4ime of shri chaitanya .
अब भी उड़ीसा में स्थित गौड़ीय वैष्णव भक्ति के केन्द्रों में प्रार्थनाएँ और कीर्तन ओड़िया भाषा में न होकर उसी प्रकार बांग्ला में होते हैं जिस प्रकार श्री चैतन्य देव के समय में होते थे ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照: