検索ワード: what ever quotation has been provided by us (英語 - ヒンズー語)

this attach letter has been issued by us
आपको पत्र जारी कर दिया गया है

effective depreciation is much less than what has been provided in the book .
बहियों में दिखाए गए ह्रास की अपेक्षा प्रभावी मूल्यह्रास कहीं कम हुआ है ।

the land on which your university stands has been provided by community .
जिस भूमि पर आपका विश्वविद्यालय खड़ा है वह समुदाय द्वारा प्रदान की गई है ।

banks atm has been provided 24 hours security .
बैंक की एटीएम के लिए 24 घन्टे की सुरक्षा प्रदान की गई है ।

chairman of the bank has been provided personal security .
बैंक के अध्यक्ष को व्यक्तिगत सुरक्षा उपलब्ध कराई गई है ।

he has been provided with domiciliary service by the dentist due to his old age .
उसकी वृद्धावस्था के कारण उसे दंत चिकित्सक द्वारा गृह सेवा प्रदान की गई है ।

because of the rain falling officiating arrangement has been provided .
अचानक आये बारिश की वजह से यह स्थानापन्न व्यवस्था की गई है ।

a safety net has been provided near the vault operated electronically .
वाल्ट के नजदीक एक रक्षा कवच प्रदान किया गया है जो इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से संचालित होता है ।

a short bibliography has been provided at the end to help further reading .
विषय की विस्तृत जानकारी के लिए पुस्तक के अंत में एक संक्षिप्त अनुक्रमणिका दे दी गयी है ।

a business establishment which has been provided assistance in any form like subsidy etc .
ऐसी संस्था / प्रतिष्ठान जिसे सहायता के रूप में धनराशि जैसे अनुदान इत्यादि उपलब्ध कराया जा रहा है ।

adequate in - built cushion has been provided in the project for cost escalation .
लागत में बढोतरी के संदर्भ में परियोजना में निहित / सुरक्षा / बचाव व्यवस्था का प्रावधान किया गया है ।

our agriculture has been provided with a firm industrial base , the benefits of which are evident .
हमारी क्रषि को मजबूत औद्योगिक आधार दिया गया है जिसके लाभ स्पष्टतः सामने आ रहे है ।

an attribute mechanism has been provided for selection of different indian script font and display attributes .
विभिन्न भारतीय लिपि फ़ॉन्ट और प्रदर्शन विशेषताओं का चयन करने के लिए एक विशेषता प्रणाली प्रदान की गई है .

betterment levy has been imposed on the farmers who have been provided assured irrigation facility through new canal .
नई नहर के माध्यम से किसानों को सुनिश्चित सिंचाई सुविधाएं प्रदान करने पर समुन्नित / खुशहाली लेवी लगा दी गई है ।

a holistic analysis of the genesis and ideologies , means and ends adopted by the stakeholders has been provided .
इसके जनन और विचारधारों के एक समग्र विश्लेषण , पणधारियों द्वारा अपनाएं गए साधनों और सिरों को प्रदान किया गया है ।

the relief against such double taxation in india has been provided through , bilateral relief and unilateral relief .
भारत मे ऐसे दोहरे कराधान के प्रति राहत की व्ययवस्थाक द्विपक्षीय राहत तथा एकपक्षीय राहत के माध्यम से की गई है ।

i need hardly mentiorr that when an agreement has been reached by us it can only be varied by mutual agreement and not otherwise .
यह कहना तो मेरे लिए शायद ही जरूरी है कि जब हम एक समझौते पर पहुंच जायेंगे , तब केवल परस्पर सहमति से ही उसे बदला जा सकता है , अन्य किसी प्रकार से नहीं ।

accident prevention has been provided to national safety councils , associated chambers of commerce and industry and other state run institutions .
एसोसिएटेड चैम्ब र्स ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री और राज्या सरकारों के संगठनों को दुर्घटना को रोकने के उपायों के बारे में प्रशिक्षण देने के लिए वित्तीय सहायता उपलब्धक कराई गई ।

a separate link " ask your teacher " has been provided on the web site to facilitate the student ' s support .
शिक्षार्थियों की सहायता के लिए एक अलग लिंक " अपने शिक्षक से पूछें प्रदान किया गया है ।

the institutional structure relating to nclt / nclat has been provided under thecompanies amendment 2002 . according to the act : -
एनसीएलटी / एनसीएलएटी संबंधी संस्थाहगत ढांचा संशोधन अधिनियम , 2002 के तहत की व्यीवस्थास कंपनी की गई है ।