検索ワード: when were your stdy (英語 - ヒンズー語)

when were together
हमेशा एक साथ बेहतर

how were your exams
how were your exams

when were we reading?
हम लोग कब पढ़ रहे थे

how were your day today
आपका आज का दिन कैसा tha

those were your words.
वे अपने शब्द थे.

when were you reading the book
क्या आप किताब पढ़ रहे हैं

when were the vedas written ?
वेदों की रचना कब हुई ?

why were your brothers not helping you?
आपके बच्चे स्कूल क्यों नहीं जा रहे थे

what were your favourite subjects at school?
स्कूल में तुम्हारे पसंदीदा विषय कौनसे हैं?

they therefore were asking him, "how were your eyes opened?"
तब वे उस से पूछने लगे, तेरी आंखें क्योंकर खुल गई?

these books were yours.
yours

“ when were these books written ? ” the boy asked . “
ये किताबें कब लिखी गई थीं ? ”

i could've sworn brian said you were your son's teacher.
सैम? नहीं, मुझे नहीं चाहिए, शुक्रिया।

and when were you planning on telling me about this new job, then, mr advertising executive?
और इस नयी नौकरी के बारे में मुझे कब बताने वाले थे... मिस्टर विज्ञापन कार्यकारी?

what confusion , chaos and wars among kinsmenthose were your exact words , were they notwill follow my death ?
मेरी मृत्यु के बाद कितनी अराजकता फैलेगी , संबंधियों में युद्ध होंगे - यही शब्द थे न आपके ?

the inhabitants of sidon and arvad were your rowers: your wise men, tyre, were in you, they were your pilots.
तेरे खेनेवाले सीदोन और अर्बद के रहनेवाले थे; हे सोर, तेरे ही बीच के बुद्धिमान लोग तेरे मांझी थे।

and when they argue with one another in hell , the weak will say to the proud : ' we were your followers , will you help us against any share of the fire '
और ये लोग जिस वक्त ज़हन्नुम में बाहम झगड़ेंगें तो कम हैसियत लोग बड़े आदमियों से कहेंगे कि हम तुम्हारे ताबे थे तो क्या तुम इस वक्त आग का कुछ हिस्सा हमसे हटा सकते हो

i revealed your name to the people whom you have given me out of the world. they were yours, and you have given them to me. they have kept your word.
मैं ने तेरा नाम उन मनुष्यों पर प्रगट किया जिन्हें तू ने जगत में से मुझे दिया: वे तेरे थे और तू ने उन्हें मुझे दिया और उन्हों ने तेरे वचन को मान लिया है।

and when they shall contend one with another in the fire , then the weak shall say to those who were proud : surely we were your followers ; will you then avert from us a portion of the fire ?
और ये लोग जिस वक्त ज़हन्नुम में बाहम झगड़ेंगें तो कम हैसियत लोग बड़े आदमियों से कहेंगे कि हम तुम्हारे ताबे थे तो क्या तुम इस वक्त आग का कुछ हिस्सा हमसे हटा सकते हो

for the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.
क्योंकि ऐसा पति जो विश्वास न रखता हो, वह पत्नी के कारण पवित्रा ठहरता है, और ऐसी पत्नी जो विश्वास नहीं रखती, पति के कारण पवित्रा ठहरती है; नहीं तो तुम्हारे लड़केबालें अशुद्ध होते, परन्तु अब तो पवित्रा हैं।