人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he spent his time lost in thought .
वह विचारों में खोया रहता था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
he's spent his life searching for the trident,
मैं अपना जीवन त्रिशूल की तलाश में करता हूं,
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
almast spent his childhood and his boyhood in jammu .
अलमस्त का बचपन और लड़कपन दोनों जम्मू में व्यतीत हुए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
but ramalinga was indifferent and spent his time day - dreaming .
पर रामलिंग उदासीन रहे और अपना अधिकांश समय दिवास्वप्न में गुजारते ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
he spent his last days in a cottage at the radha swami dham .
अंतिम दिनों में राधा स्वामी धाम में एक कुटिया में सारा समय बिता देते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
bulhe shah was born in the punjab and spent his whole life there .
बुल्ले शाह का जन्म पंजाब में हुआ था और इन्होंने वहीं पर समस्त जीवन व्यतीत किया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
no one knows how he lived , what he did and how he spent his time .
यह कोई नहीं जानता कि उन दिनों वह कैसे रहते थे , और उनकी दिनचर्या क्या पी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
reaching vaisali , he spent his 20theighth after the enlightenment chaturtnasa there .
वैशाली पहुंचकर 20 वांकैवल्य प्राप्ति के बाद आठवांचातुर्मास बिताया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
it was so ordained , and perhaps it was right , that he should spend his last days under the same old ancestral roof where he had spent his first .
शायद यही विधि का विधान था और ठीक भी था क्योंकि जहां उन्होंने के आरंभिक दिन काटे थे वहीं उन्हें अपने अंतिम दिन भी काटने थे . वहीं उनका अपना पैतृक घर था और वहीं उनका बचपन गुजरा था .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
kamban was in no hurry to commence the work , but spent his time in playful amusements .
कम्बन् को अपनी कृति प्रारम्भ करने की कोई जल्दी नहीं थी वे अपना समय आमोद - प्रमोद में बिताते रहे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
bezbaroa ' s literary creations are mostly in harmony with the austere and verdant countryside of ' lovely assam ' where he spent his childhood .
बेजबरुवा की साहित्यिक कृतियाँ उनके शैशव की क्रीड़ा–भूमि ‘मनोरम असम’ के विरल और शस्य - श्यामल देश के रंग में पगी हुई है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
a swiss merchant came for two days and spent his time writing letters for the dying men to their families .
एक स्विम व्यापारी वहॉँ दो दिन के लिए आया और उसने अपना सारा समय घायलों की ओर से उनके परिवारों को पत्र लिखने में लगा दिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
he spent his youth learning to hunt , run , and fight , but he never learned to read or write .
उसका काफी समय आखेट , दौड़ व द्वंद्व , कुश्ती आदि में बीता , तथा शिक्षा में उसकी रुचि नहीं रही ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
he was on the editorial staff of the civil and military gazette in lahore and spent his time reading proofs of dull government reports .
वह लाहौर में सिविल एंड मिलिटरी गजट के सम्पादकीय विभाग में थे जहां इनका समय सरकारी रिपोर्टों के प्रूफ देखने में बीतता था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
from the age of 6 till the age of 10 , he spent his life with his mother and indonesian step father at jakarta , indonesia .
६ से १० वर्ष तक की अवस्था उन्होंने जकार्ता इंडोनेशिया में अपनी माता और इंडोनेशियाई सौतेले पिता के संग बिताया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
the uncle was keen that binoy should try for the post of deputy magistrate but binoy showed no such inclination and spent his time in various unprofitable activities .
काका की इच्छा है कि विनय डिप्टी - मजिस्ट्रेटी के लिए दौड - धूप करे , किन्तु विनय कोई कोशिश न करके तरह - तरह के फिजूल के कामों में लगा हूआ है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
he spent his all too brief life on earth healing the wounds of the heart and the mind , and showing the people the way to spiritual sanity and health .
अपना अत्यंत अल्पकालीन जीवन उन्होंनें लोगों के दिल और दिमाग के घावों पर मलहम लगाने और उन्हें आध्यात्मिक शांति और स्वस्थता का मार्ग दिखाने में ही बिताया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
he has on his holidays he want to india for month
वे भारत गए
最終更新： 2024-05-04
使用頻度： 1
品質：
from 1873 onwards , for ten to twelve years the maharshi spent his time mostly in travels , sometime near , sometime in far - flung places .
1873 के बाद से 10 - 12 वर्ष तक महर्षि अधिकांश समय पास या दूर की यात्राओं में बिताते रहे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
and so when the village postmasteran educated young man freshly recruited from the citycalled on him , he could see that the young man was bored in the quiet and sluggish atmosphere and wondered how he lived and spent his time .
और इसी तरह जब शहर का एक पढ़ा - लिखा युवक गांव के एक डाकपाल के रूप में नया नया बहाल हुआ तो उसने उनका ध्यान अपनी ओर आकृष्ट किया . वह यह देख सकते थे कि वह युवक यहां के शांत और एकरस परिवेश से उकता गया है . लेकिन हैरानी की बात यह थी कि वह इसमें भी अपना समय कैसे व्यतीत करता है ?
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：