検索ワード: whereon (英語 - ヒンズー語)

whereon they are at variance .
जिसमें वे मतभेद रखते है

whereon every wise command is made clear
इसी रात को तमाम दुनिया के हिक़मत व मसलेहत के काम फ़ैसले किये जाते हैं

on a day whereon secrets shall be out .
जिस दिन छिपी चीज़ें परखी जाएँगी ,

a day shall come whereon the quaking will quake ,
फिर इन्तज़ाम करते हैं कि क़यामत हो कर रहेगी

a day whereon men will be like moths scattered about ,
जिस दिन लोग बिखरे हुए पतंगों के सदृश हो जाएँगें ,

a day whereon mankind shall become as moths scattered ,
जिस दिन लोग टिड्डियों की तरह फैले होंगे

the day whereon man shall rember whatsoever he had striven for .
उस दिन मनुष्य जो कुछ भी उसने प्रयास किया होगा उसे याद करेगा

and doors to their houses , and couches whereon to recline ,
और उनके घरों के दरवाज़े और वह तख्त जिन पर तकिये लगाते हैं चाँदी और सोने के बना देते

a day whereon mankind shall stand before the lord of the worlds ?
जिस दिन तमाम लोग सारे जहाँन के परवरदिगार के सामने खड़े होंगे

so wait thou day whereon the heaven will bring forth a manifest smoke :
तो तुम उस दिन का इन्तेज़ार करो कि आसमान से ज़ाहिर ब ज़ाहिर धुऑं निकलेगा

and on the day whereon the hour arriveth , dumb - struck will be the culprits .
और जिस दिन क़यामत बरपा होगी गुनेहगार लोग ना उम्मीद होकर रह जाएँगे

on the day whereon we assault them with the greatest assault , verily we shall take vengeance .
हम बेशक पूरा बदला तो बस उस दिन लेगें जिस दिन सख्त पकड़ पकड़ेंगे