人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
don't say to any other
कोई और मत कहो
最終更新： 2019-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
he would not go to any other door to beg favours .
अनुग्रह की याचना लिये हुए किसी अन्य द्वार भी नहीं जाते वे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
an information sent to the hub can flow to any other computer .
हब को भेजी गयी सूचना किसी अन्य कंप्यूटर में स्थानांतरित की जा सकती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
straight bonds are not convertible to any other type of security .
पूर्व निश्चित लाभ वाले बांड परिवर्तनशील नहीं होते ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the fact of being admitted to any place for prisoners in custody of police
पुलिस की हिरासत में बंदियो के लिए किसी जगह में प्रवेश होने के तथ्य
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mortgage of property which is not subject to any other mortgage prior to it .
किसी संपत्ति का ऐसा बन्धक जिस पर इससे पूर्व का और कोई बन्धक न हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not let raw meat and poultry or the juices from them touch or drip on to any other foods .
किसी भी भोजन को बनाने से पूर्व और बनाने के बाद सदैव अपने हाथों को धोयें ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
can be transferred from one branch to another branch of the bom but not to any other banks branch .
बैंक ऑफ महाराष्ट्र की किसी एक शाखा से दूसरी शाखा में अंतरण हो सकता है लेकिन दूसरे बैंक की शाखा में नहीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we are certainly not entitled to any other milk except the mother ' s milk in our infancy .
और मांके दूधके सिवा दूसरा दूध पीनेका हमें अधिकार नहीं है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
when binoy actually entered the room lolita could not speak to him naturally as she would to any other friend .
विनय के कमरे में आने पर ललिता सहज भाव से परिचित बन्ध की तरह कोई बात उससे न कह सी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kig does not support saving to any other file format than its own . save to kig ' s format instead ?
केआईजी अपने स्वयं के फ़ाइल फ़ॉर्मेट के अलावा अन्य फ़ॉर्मेट में सहेजना समर्थित नहीं करता . इसके बजाए केआईजी फ़ॉर्मेट में सहेजें ?
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
second form of girgid : it converts any site written in any indian language to any other indian language and shows it .
गिरगिट का दूसरा रूप - यह किसी भारतीय लिपि में लिखे साइट को किसी अन्य भारतीय लिपि में बदलकर प्रदर्शित करता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
has incurred expenditure for himself or any other person on travel to any foreign country ; or
खुद की अथवा किसी अन्य की विदेश यात्रा का व्यय वहन किया हो ; अथवा
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was viewed as a national poet of the first order in orissa and was accorded honour and recognition that has rarely been given to any other writer .
ओड़िया में उन्हें सर्वोच्च कोटि का राष्ट्रीय कवि माना जाता था और मान एंव मान्यता वह दी जाती थी जो किसी भी और लेखक को बिरले ही दी गयी होगी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
powergrid may , without prejudice to any other method of recovery , deduct the amount of such damages with any monies due to or to become due to you .
पावरग्रिड , वसूली के किसी अन्य तरीके पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना , इस तरह के नुकसान के लिए , आपके लिए जो पैसा देय है या जो देय हो सकता है , उसमें से यह राशि काट सकता है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
character translator : with the help of this , we can change the site online and read which is written in any indian language to any other indian character .
लिप्यंतरण : इसकी सहायता से किसी भारतीय भाषा मे लिखे साइट को किसी दूसरी भारतीय लिपि मे आनलाइन बदल कर पढ सकते है !
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ifci would release all securities on repayment of all dues or on realization of the outstanding amount of loan subject to any legitimate right or lien for any other claim ifci may be having against the said borrower .
आईएफसीआई सभी देय राशियों का पुनः भुगतान हो जाने पर या ऋण की बकाया राशि की वसूली होने पर सभी प्रतिभूतियां वापस करेगा बशर्ते कि आईएफसीआई का उक्त ऋणी के प्रति किसी अन्य दावे के लिए कोई वैध अधिकार या लियन न हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
education cess on excisable goods is levied in addition to any other duties of excise chargeable on such goods , under the central excise act , 1944 or any other law for the time being in force .
उत्पांद शुल्क योग्या वस्तु्ओं पर लगाए जाने वाले किसी अन्यत उत्पािद शुल्कोंट के अलावा इन वस्तुंओं पर केंद्रीय उत्पायद शुल्कत अधिनियम , 1944 अथवा इस समय प्रवृत्तअ किसी अन्य नियम कानून के तहत शिक्षा कर लगाया जाता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and information relating to any private body which can be accessed by a public authority under any other law for the time being in force but does not include " file notings " .
साथ ही , वह सूचना जो किसी भी निजी निकाय से संबंधित हो , किसी लोक प्राधिकारी के द्वारा उस समय प्रचलित किसी अन्य कानून के अंतर्गत प्राप्त किया जा सकता है , बसर्ते कि उसमें फाईल नोटिंग शामिल नहीं हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and if the material universe were all and the material plane the only plane of his being , then man the individual purusha could never arrive at perfection and self - fulfilment or indeed to any other life than that of the animals .
और , यदि जड़ जगत् ही सब कुछ होता और जड़ - प्राकृतिक स्तर ही मनुष्य की सत्ता का एकमात्र स्तर होता तो वह व्यष्टिभूत ' परुष ' , पूर्णता और आत्मचरितार्थता को या , निःसन्देह , पशुओं के जीवन से भिन्न किसी अन्य प्रकार के जीवन को कभी न प्राप्त कर सकता ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：