プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
who said these words and to whom?
ये शब्द किससे कहे?
最終更新： 2023-07-22
使用頻度： 2
品質：
who said these words to you
कौन कहता है ये शब्द और कौन कहता है
最終更新： 2022-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
who said these words
ये शब्द किसने और किससे कहे?
最終更新： 2021-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
fox said these words to the chicken
लोमड़ी ने कौवे से क्या कहा
最終更新： 2021-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
who said to whom
i am going to buy a chocolate
最終更新： 2018-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
who said what to whom
who said these words and to whom
最終更新： 2020-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
the other fisherman said these words to kobayashi
दूसरे मछुआरे ने कोबायाशी से ये शब्द कहे
最終更新： 2021-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
who said this sentence to whom
यह वाक्य किसने कहा
最終更新： 2024-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
the way in which dunant said these words impressed the woman and the other volunteers .
जिस ढंग से दूनॉँ ने यह कहा उससे वह स्त्री और दूसरे स्वयं - सेवक बहुत प्रभावित हुए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
then said zedekiah unto jeremiah, let no man know of these words, and thou shalt not die.
तब सिदकिरयाह ने यिर्मयाह से कहा, इन बातों को कोई न जानने पाए, तो तू मारा न जाएगा।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when he had said these words, the jews departed, and had great reasoning among themselves.
जब उस ने यह कहा तो यहूदी आपस में बहुत विवाद करने लगे और वहां से चले गए।।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to all these words, and according to all this vision, so nathan spoke to david.
इन सब बातों और इस दर्शन के अनुसार नातान ने दाऊद को समझा दिया।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to all these words, and according to all this vision, so did nathan speak unto david.
इन सब बातों और इस दर्शन के अनुसार नातान ने दाऊद को समझा दिया।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
when did you do this and to whom did you do it?
最終更新： 2024-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
and some of the pharisees which were with him heard these words, and said unto him, are we blind also?
जो फरीसी उसके साथ थे, उन्हों ने ये बातें सुन कर उस से कहा, क्या हम भी अन्धे हैं?
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
when he had said these words, the jews departed, having a great dispute among themselves.
जब उस ने यह कहा तो यहूदी आपस में बहुत विवाद करने लगे और वहां से चले गए।।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
why should i not worship him who has originated me and to whom you shall all be returned ?
" और मुझे क्या हुआ है कि मैं उसकी बन्दगी न करूँ , जिसने मुझे पैदा किया और उसी की ओर तुम्हें लौटकर जाना है ?
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
to whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
तू ने किसके हित के लिये बातें कही? और किसके मन की बातें तेरे मुंह से निकलीं?
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
so david stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against saul. but saul rose up out of the cave, and went on his way.
ऐसी बातें कहकर दाऊद ने अपने जनों को घुड़की लगाई और उन्हें शाऊल की हानि करने को उठने न दिया। फिर शाऊल उठकर गुफा से निकला और अपना मार्ग लिया।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
so david checked his men with these words, and didn't allow them to rise against saul. saul rose up out of the cave, and went on his way.
ऐसी बातें कहकर दाऊद ने अपने जनों को घुड़की लगाई और उन्हें शाऊल की हानि करने को उठने न दिया। फिर शाऊल उठकर गुफा से निकला और अपना मार्ग लिया।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：