人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what do the people in your family call you
最終更新: 2023-07-24
使用頻度: 1
品質:
were the people of india aware?
kya aam kachhe hai.
最終更新: 2023-09-02
使用頻度: 2
品質:
destroyed were the people of the trench,
विनष्ट हों खाईवाले,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
who were the lucky one
who is the lucky one
最終更新: 2016-11-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
were the people asked about their choice ?
लोगों से पूछा गया था ?
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
so were the people of noah before them for they wickedly transgressed .
और पहले नूह की क़ौम को बेशक वह बदकार लोग थे
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
all the people in his village were happy to be free of the moneylender .
गांव के सभी लोग साहूकार के चंगुल से बचकर खुश थे ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
" nor had we any authority over you . nay , it was ye who were a people in obstinate rebellion !
और हमारी तुम पर कुछ हुकूमत तो थी नहीं बल्कि तुम खुद सरकश लोग थे
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
they were the people who gave a new meaning to the german tradition of scientific scholarship .
इन्हीं लोगों ने वैज्ञानिक विद्वत्ता की जर्मन परंपरा की नवीन अर्थ से विभूषित किया ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
many of the people who were members are no longer there .
बहुत से ऐसे लोग जो उसमें सदस्य थे , अब सदस्य नहीं रह गए हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
it was true that almost all the people in and around the little town were decent to them ;
निस्सन्देह , उस छोटे - से कस्बे के लगभग सभी निवासी उनसे बहुत सहृदयता से पेश आते थे ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the malayans or the people of the mala hill were the early teyyam dancers .
मलयान अर्थात् मला पहाड़ के लोग प्रारंभिक थेयम नर्तक थे ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
and before them the people of noah who were even more unjust and insolent ;
और पहले नूह की क़ौम को बेशक ये लोग बड़े ही ज़ालिम और बड़े ही सरकश थे
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
like the people of noah before them , who were surely oppressors and rebellious ;
और पहले नूह की क़ौम को बेशक ये लोग बड़े ही ज़ालिम और बड़े ही सरकश थे
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
because of course , when we left , the people who were just at the edge of the project
क्योंकि असलियत में , जब हम जाने लगे , तो प्रोजेक्ट की सीमा पर रह रहे लोगों ने पूछा ,
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
and the people of noah before . indeed , it was they who were more unjust and oppressing .
और उससे पहले नूह की क़ौम को भी । बेशक वे ज़ालिम और सरकश थे
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
and samood and the people of lut and the dwellers of the thicket ; these were the parties .
और समूद और लूत की क़ौम और जंगल के रहने वाले झुठला चुकी हैं यही वह गिरोह है
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
and thamud , and the people of lout , and the dwellers of the wood ; such were the confederates .
और समूद और लूत की क़ौम और जंगल के रहने वाले झुठला चुकी हैं यही वह गिरोह है
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
and thamood , and the people of lot , and the dwellers of the woods—these were the confederates .
और समूद और लूत की क़ौम और जंगल के रहने वाले झुठला चुकी हैं यही वह गिरोह है
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
shaikhs , ulama , and pious men , and a few of his own companions and attendants were the only people who were invited by his majesty .
जिसमें उलेमा , शेख , साधु - महात्मा और कुछ उनके साथी तथा कर्मचारी ही शामिल किए जाते थे ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照: