人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the lost child by mulk raj anand
मुलक राज आनंद द्वारा खो दिया बच्चे
最終更新： 2018-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
renowned laureate , mulk raj anand is a pioneer in indian creative english writing .
अंग्रेजी के जाने माने लेखक और पुरस्कार विजेता मुल्कराज आनंद ने इस किताब को लिखा है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ghose hardly ever uses indian words or sentence structures as mulk raj anand does .
घोष , मुल्कराज आनंद के समान कभी भारतीय शब्दों या वाक्य रचना का प्रयोग नहीं करते ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but one can find no simple reason which predisposed writers like mulk raj anand or raja rao to choose english instead of their respective mother tongues .
लेकिन मुल्कराज आनंद या राजा राव जैसे लेखकों ने अपनी - अपनी मातृभाषा के बदले अंग्रेज़ी को अपना माध्यम क्यों बनाया , इसका कोई कारण सहज ही नहीं बताया जा सकता ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
professor meenakshi mukherjee , the well - known critic , has instituted a comparison between mulk raj anand and ghose ; among the subjects they have in common is the growing up of a young boy .
प्रो . मीनाक्षी मुखर्जी ने मुल्कराज आनंद और सुधीन नाथ घोष की तुलना की है : दोनों ने छोटे बच्चों का विकास दिखाया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mulk raj anand remarks that ' although sarojini had adopted a western language and a western technique to express herself , she seems to me to be in the main hindustani in the tradition of ghalib , zok mir , hali and iqbal .
मुल्कराज आनन्द लिखते हैं , यद्यपि सरोजिनी ने अपने को अभिव्यक्त करने के लिए एक पश्चिमी भाषा और पश्चिमी तकनीक अपनाई थी ; मुझे तो मुख्य रूप से हिन्दुस्तानी ही लगती है , गालिब , ज़ौक , मीर , हाली और इक़बाल की परम्परा में आने वाली ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the all india progressive writers ' association which had been launched by mulk raj anand , sajjad zaheer and bhabani bhattacharya in london , met in lucknow in 1936 for the first time under the presidentship of munshi premchand and soon had its branches all over india .
अखिल भारतीय प्रगतिशील लेखक संघ का , जिसका प्रवर्तन लन्दन में मुल्कराज आनन्द , सज्जाद जहीर और भवानी भट्टाचार्य ने किया था , अधिवेशन पहली बार 1936 में लखनऊ में मुंशी प्रेमचन्द की अध्यक्षता में हुआ और शीघ्र ही सारे भारत में उसकी शाखाएँ स्थापित हो गयी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：